Walaacyada DADKA KA HOR - XIRIIRSAN SHAQADA EE DIIWAANKA

Hits: 511

HUNG NGUYEN MANH ¹

    Xaqiiqdii, u diyaargarowga Dabaaldega Sannadka Cusub kuma koobna oo keliya daryeelka waxyaabo badan sida lagu arkay nolol maalmeedka laakiin sidoo kale kor u qaadida xiriirka mahadcelinta iyo xiriirka.

    Carruurta iyo carruurta waaweyn kuwaas oo qoysaskooda uga tegey nolol guur cusub, in kasta oo ay ku noolyihiin meel fog, waxa kale oo ay isku dayeen inay hadiyado iyo hadiyado ugu deeqaan waalidkood iyo waalidkood, waxyaabahani waxay ahaayeen kuwo weyn ama yar marka loo eego xaaladaha dhaqaale ee bixiyeyaasha. Hadduu reerku fiicnaa inuu sameeyo waxay iibsan lahaayeen waxyaabo gaar ah oo dhif ah iyo haddii ay sabool ahaayeen, waxay ku heli lahaayeen waxyaabo yaryar oo hadiyado ah. Haddii waalidiinta ama waalidiinta waaweyn ay qani ku ahaayeen carruurtooda ama carruurtoodii weynaa waxay u baahnaayeen oo kaliya inay u soo bandhigaan laan ah ubaxa miro guduud, laba dheri oo khudaar, qaar ka mid ah geedaha narcissus ama qoryaha waaweyn ee dabka lagu shito si ay uga dhigtaan inay ku faraxsan yihiin. Marka laga soo tago waajibaadka carruurta iyo carruurta ayeeyooyinka ah, dadku sidoo kale waxaa waajib ku ahaa waajibaadka xerta. In kasta oo ay hadda noqdeen kuwa loo yaqaan 'Mandarins' oo magacyadooda lagu soo qori lahaa magaca stelae haddana wali waxay booqan jireen macallimiintoodii hore iyo tababarayaasheedii.

     HENRI OGER ma seegin sawiradaas wanaagsan; sidoo kale wuxuu si aad ah u sawiray sawirka booqashada xerta ee macallinkiisa oo ay la socdaan hadiyado yaryar. Ma saxbaa in la yiraahdo sawirkaani waa sawir gacmeedka xeryaha oo sita laba dambiil oo bamboo ah oo ay ku jiraan bariis iyo shinbiro sida qurbaan ahaan loogu siinayo macallinkiisa Munaasabadda Tết?

     Kaliya xertu uma rogin fikirkooda macallimiintooda laakiin soddoggu sidoo kale waxay fekerkooda u jeediyeen soddoggood. Fikirka waxaa sidoo kale loo rogay sameynta lammaanaha da'da yar ama dhakhaatiirta ama xirfadlayaasha caafimaadka ee bukaanada (Sawirka 1). Marka loo eego walaalaha, qaraabada iyo asxaabta, intabadan waxay isdhaafsadaan hadiyado yar yar munaasabada sanadka cusub oo ah calaamadaha dareenkooda. Taasi waxay ahayd "isdhaafsiga hadiyado ayaa dadka ka farxin doonta”. Sidoo kale ma iloobin inay fiiro gaar ah siiyaan deriskooda. Erayada Fiyatnaamiska ayaa leh:iibso adeerado fog oo ka iibso deriska agtiisa”. Gaar ahaan, qof kasta oo had iyo jeer u jecel xiriirka xiriir ee mahadnaqa waligiis ma hilmaami doono inuu booqdo ka faa'iideysteyaasheeda si uu ugu muujiyo mahadnaq iyo daacadnimo munaasabada Dabaaldega Sannadka Cusub ama maalmo kale oo caado ah.

     Ahaanshaha sarkaal mashiinka xukunka Faransiiska, HENRI OGER Si fiican ayaan u fahmay in xukumadihii gumeysiga iyo xayraanada maxalliga ahi had iyo goor dadka u keenaan dhibaatooyin. Sidaa darteed sawirka ku yaal “oo bixiya safar"Waxay ka dhigi doontaa qoraagaan da'da yar inuu ka fikiro muwaadin dulqaad leh markuu u soo bandhigo hadiyado soosaarka Bandhig Tết si loo helo ilaalin arintaan ama arintaas mustaqbalka.

    Gaar ahaan iskuulka, oo sidoo kale loo yaqaan "nho sinh" (Arday Confucian ah), waa inuu ilaaliyaa Munaasibadda Mahadcelinta Dugsiga waana inuu diyaariyo xoogaa foox, baakad shaah ah, dhalo aalkolo ah… ka dib uu ku biiro asxaabtiisa fasalka, isagoo ku urursan guriga macallinkooda - oo badanaa loo isticmaalo iskuulkooda.

    Ardaydu waa inay weydiistaan ​​ogolaashaha macalinkooda si ay u soo bandhigaan sadaqada, u gubaan fooxa, oo ay u sujuudaan aabayaasha macalinkooda; ka dib, waxay u rajeynayaan macalinkooda caafimaad iyo badbaado badan, ugu dambeyntiina, weydiiyaan macalinkooda inuu u oggolaado inay sii wadaan barashada sanadka cusub iyo inay dhageystaan ​​barista macalinkooda ee ku saabsan mabaadi'da saxda ah ee caajiska weyn.

    Caadada hadiyadaha lagu bixiyo Tết waxaa lagu tilmaamay by diin magacaabay Jean Koffler qarnigii 18aad (1740-1755), markaad tixraacayso "ah"Tết ee Cochinchina", sida soo socota: "Bilowga bilawga sanadka cusub ee meeshan, dadku waxay caado u leeyihiin inay hadiyado isu isu dhiibaan. Hadiyadaha waxay ka kooban yihiin doofaarro, digaag, ukun, oranjo iyo hadiyado kala duwan oo Sayidku siiyay, askariga wuxuu hadiyado u siiyaa taliyihiisa, bukaanku wuxuu siiyaa dhaqtarka, baarayaasha wuxuu u wadayaa wadaadka, iskuuleyda iskuulka waxay hadiyado Tết siiyaan macalinkooda, midiidinka ilaa sayidkiisii. "

FIIRO GAAR AH:
¹ Kuxigeenka Professor HUNG NGUYEN MANH, Dhakhtarka cilmiga farsamada ee taariikhda.

BAN TU THU
01 / 2020

FIIRO GAAR AH:
◊ Xigasho: Fiyatnaamiis Bishii Fiyatnaamiis - Sannadlaha Weyn - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Dhakhtarka cilmiga fiyoolajiyadda taariikhda.
Text Qoraal geesinimo leh iyo sawirada sepia-ka waxaa dejiyay Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

ARAG SIDOO KALE:
◊  Laga soo bilaabo Sawirro bilowgii qarnigii 20aad ilaa cibaado dhaqameed iyo xaflad.
◊  Saxeexa ereyga "Tết"
◊  Dabaaldega Sannadka Cusub
◊  Walaacyada DADKA MADAXWEYNAHA - Welwelka KITCHEN iyo CAKES
◊  Walaacyada DADKA WAAWEYN - Welwelka SOO SAARID - Qaybta 1aad
◊  Walaacyada DADKA WAAWEYN - Welwelka SOO SAARID - Qaybta 2aad
◊  Sannadka Cusub ee Fiyatnaam - vi-VersiGoo
◊ iwm