CINDERELLA - Sheekada TAM iyo CAM - Qaybta 1aad
Hits: 791
LAN BACH LE THAI 1
Waqti dheer, waqti dheer kahor waxaa jiray nin naagtiisa ku waayey oo la noolaa gabadhiisa yar oo la yiraahdo TAM. Kadib wuxuu haddana guursaday naag shar leh. Gabadhii yareyd ayaa tan ogaatay maalintii ugu horreysay arooska. Waxaa jiray diyaafad weyn oo guriga dhexdiisa ah laakiin TAM waxaa lagu xiray qol keligeed iyada oo loo oggolaaday in ay soo dhoweyso martida oo ay xaadirto xafladda.
Intaa waxaa sii dheer, iyadu waa in ay seexdaa iyada oo aan cashada lahayn.
Waxyaabaha ayaa sii xumaaday markii gabadh cusub oo cusub lagu qarxiyay guriga. Hooyada dhallaanka ah waxay caabudday CAM - waayo CAM wuxuu ahaa magaca gabadha ilmaha - waxayna u sheegtay ninkeeda sidaa darteed ninku wuxuu ka been sheegayaa TAM-da inuusan lahayn wax dambe oo ku saabsan kan dambe.
«Tag oo ka joog jikada oo iska jir naftaada, cunug carrab badanow"Ayay naagtii shar lahayd TAM ku tidhi.
Oo waxay siisay gabadha yar meel wasakh leh oo jikada ku jirta, halkaasna ayay TAM ku ahayd inay ku noolaato oo shaqaysato. Habeen ayaa waxaa lasiiyay gogol gogol xaadh ah iyo gogol xaadh sida ay u jiraan iyo xaashiye. Waxay ku qasbanayd inay xoqdo sagxadaha, alwaax gooyso, xayawaanka quudiso, karinta karinta oo dhan, maydhista iyo waxyaabo kale oo fara badan. Gacmaheeda yar ee jilicsan ee jilicsan waxay lahaayeen fin dillaacyo waaweyn, laakiin waxay ku qaadatay xanuunka iyada oo aan wax cabasho ah la kulmin. Hooyodeed soddohdeed waxay sidoo kale u dirtay kaymo dhaadheer si ay qoryo uga soo urursadaan xayawaanka qarsoon ee xayawaanka duurjoogta ahi ka kaxaysan karaan. Waxay weydiisatay TAM inay ka dhaansato ceelal qotodheer oo qotodheer si ay ugu dhowaan in ay hafto. TAM wax yar oo miskiin ah ayaa shaqaysay oo shaqaysay maalintii oo dhan ilaa ay maqaarku sii madoobaaday oo timaheedu isku dheceen. Laakiin marmarka qaarkood, waxay tagtaa ceelka si ay biyo u dhaansato, nafteeda ugu fiiriso dhexdeeda, oo waxay ka baqay inay garowdo sida ay u madoobaato iyo foosha xun. Kadib waxay heshay xoogaa biyo ah gacanteeda gacanteeda, waxay maydhay wajigeeda waxayna timahaaga ugu shanleysay faraheeda jilicsan, iyadoo maqaarka jilicsanna uu muuqday mar labaad, waxayna u muuqatay mid aad u quruxsan runtii.
Markay hooyadeed soo aragtay sida quruxda badan ee TAM u ekaan karto, way necbahay iyada si ka badan sidii hore, waxayna jeclaan lahayd inay waxyeello kale sii gaysato.
Maalin maalmaha ka mid ah, waxay weydiisatay TAM iyo gabadheeda CAM inay kalluumeysato balliga tuulada.
« Isku day inaad hesho inta ugu badan ee aad kartid », Ayay tidhi. « Haddii aad la soo noqoto in yar oo ka mid ah, waad garaacaysaa oo waxaa laguu diri doonaa sariir la'aan. "
TAM way ogtahay in ereyadan loogu talagalay iyada maxaa yeelay hooyadeed hooyadeed waligeed ma garaaci doonto CAM, oo ah tufaaxeedda indhihiisa, halka ay had iyo jeer ku garaacdo TAM sida ugu adag ee ay kari karto.
TAM waxay isku dayday inay kalluumaysato si adag dhammaadka maalintana waxay heshay dambiil kalluun ka buuxo. Isla waqtigaas, CAM waxay ku qaadatay waqtigeeda inay ku duudduubto caws jilicsan, oo ay ku biiriso qorraxdii dagaalka, oo ubaxyo duurjoog ah ka qaadata, qoob ka ciyaarka iyo heesta.
Qorraxdu waxay dhacdey ka hor CAM xitaa inay billowday kalluumaysigeeda. Waxay eegtay baalkeedii madhanaa waxayna lahayd fikrad dhalaalaya:
« Walaahi, walaashaa », Waxay TAM ku tidhi,« Timahaagu waa dhoobo buuxda. Maxaad usii gudbi weydo biyaha cusub oo aad u helikartaa maydh goc ah si aad uga takhalusto? Haddii kale hooyadu way ku canaanan doontaa. "
TAM wuu dhagaystay talo, wuxuuna si fiican u maydhay. Laakiin muddadii ay jirtay, CAM waxay ku shubtay kalluun kalluun dusheeda oo ay guryahoodii u galeen sida ugu dhakhsaha badan ee ay kari karto.
Markay TAM xaqiiqsatay inay kalluunkeedii la xaday, qalbigeedu wuu daatay waxayna bilaabtay inay aad u ooyo. Dhab ahaantii, hooyadeed hooyadeed ayaa si daran u ciqaabi lahayd habeen-dambe!
Si lama filaan ah, dabayl cusub oo habsan ayaa ku dhacday, cirku wuxuu u ekaa mid sii saafi ah oo daruurtii way caddaatay oo hortiina waxay istaagtay iyadoo dhoola cadaynaysa Allaha u naxariistee, iyada oo sita iyada oo leh laan alxan oo cagaar ah oo qurux badan.
« Waa maxay arinta, cunug gacaliye? »Ayaa la weydiiyay Goddes cod macaan.
TAM waxay siisay xisaab xumo nasiib daro waxayna ku dartay « Marwo Noble badan, maxaan sameeyaa caawa-markaan gurigayga tago? Waxaan u baqay geerida, waayo hooyaday hooyaday ma i rumaysan doonto, aad bayna u garaacaysaa. "
The Allaha u naxariistee iyada u qalbi qaboojiyey.
« Dhibaatadaada ayaa goor dhow soo gabagabeyn doonta. Kalsooni iga qabo oo kalsoonaada. Haddaba, bal fiiri dambiishaada si aad u ogaatid in wax halkaas ku hadhay? »
TAM wuu eegay oo wuxuu arkay kalluun yar oo qurux badan oo leh cidhiidhi gaduudan iyo indho dahab ah, iyo dhawaaq yar oo yaab leh.
The Godob Waxay u sheegtay inay kalluunka guriga geyso, geyso ceelka dambe ee guriga, oo ku quudi sedex jeer maalintii waxii ay ka badbaadi karto cuntadeeda.
TAM ayaa u mahad celisay Godob ugu mahadnaqaan oo waxay sameeyeen sidii loo sheegay. Markasta oo ay aado ceelka, kalluunka ayaa ka muuqda dusha sare si ay u salaamaan. Laakiin haddii qof kale yimaado, kalluunka waligiis isma muujin doono.
Dhaqanka layaabka leh ee TAM waxaa arkay hooyadeed oo hooyadeed ah oo iyadu basaasa, waxayna tagtay ceelka si ay u raadiso kalluunka ku qariyey biyaha moolka dheer.
Waxay go’aansatay inay weydiisato TAM inay tagto meel fog fog si ay biyo u soo hesho, oo ay uga faa'iideysato maqnaanshaha, waxay gashatay dharka dambe ee dharka, waxay u tagtay inay u yeerto kalluunka, wey dishay oo karisay.
Markay TAM soo noqotay, waxay tagtay ceelka, waana la yeedhay oo waa la yeedhay, laakiin ma jirin wax kalluun ah oo la arko mooyee oogada sare ee biyaha ayaa wasakhaysan dhiig. Waxay madaxeeda ku tirtirtay ceelka, waxayna ku ooyday habka ugu xun.
The Allaha u naxariistee mar kale soo muuqday, oo wejigiisu u eg yahay sidii hooyo jeclaa oo kale oo qalbi qaboojisay.
« Ha ooyin, wiilkaygiiyow. Hooyadaa hooyadeed ayaa dishay kalluunka, laakiin waa inaad isku deydaa inaad hesho lafihiisa oo aad ku aastaa dhulka hoostiisa. Wax alla wixii aad rabto inaad lahaato, u ducee, oo doonistaada waa la siin doonaa. "
TAM ayaa raacday taladii oo waxay raadisay lafaha kaluun meelkasta laakiin way heli waayeen.
« Qaadi! jabin! »Baa yiri. Waxaad i siisaa paddy oo waxaan ku tusi doonaa lafaha. "
TAM waxay siisay sacab muggeed oo digaagdu waxay tidhi:
« Qaadi! jabin! i soo raac anna waan kuu kaxayn doonaa meesha. "
Markay yimaadeen digaagga digaagga, digaagdu waxay xoqday meel caleen ah oo caleemo yaryar ah, waxay daahday lafaha kalluunka kaas oo TAM ay si farxad leh u soo ururiyeen oo ay u aaseen sidaas. Waqti dheer ma aysan helin ka hor dahabka iyo dahabka iyo lebbiska alaabada layaabka leh ee ay ku farxi lahaayeen qalbiga gabadha da 'yarta ah.
Marka Bandhiga dayrta yimid, TAM ayaa loo sheegay inuu guriga joogo oo uu xalliyo labada dambiilood oo waaweyn oo digirta madow iyo cagaar ah oo ay hooyadeed hooyadeed oo xun ku qasday.
« Iskuday inaad shaqada qabato », Ayaa loo sheegay,« Kahor intaadan tagin ka qeyb galka Bandhigga. "
Dabadeed hooyadeed iyo CAM waxay xidheen labbadoodii ugu quruxda badnaa oo keligood bay baxeen.
Markay socod dheer sii wadeen, TAM ayaa wajigeeda ilmada ka qaaday oo tukatay:
« O, Bisha Barakeysan ee Raallinimada, fadlan i caawi. »
Isla markiiba, isha-jilicsan Godob u muuqday, iyo laanta willow cagaaran ee sixirka, waxay u beddeshay duqsiyada yar yar oo loo yaqaan 'shimbiraha' oo u kala sooca digirta gabadha yar. Muddo yar gudaheed, shaqada ayaa la qabtay. TAM waxay qallajisay ilmadaheeda, waxay gashatay dhar buluug iyo buluug ah oo dhalaalaya. Waxay hadda u egtahay sida quruxda badan ee a Princess, oo u aaday iidda.
CAM aad ayuu ula yaabay markay arkeen, oo waxay la hadashay hooyadeed:
« Miyaa gabadhaas hodanka ah aan la yaab lahayn sida walaashay Tam? »
Markii TAM ay ogaatay in hooyadeed iyo CAM ay si aad ah u fiirinayaan iyada, way carartay, laakiin si dhakhso leh ayay ku tuurtay mid ka mid ah dhar-badeedyadeedii wanaagsanaa oo ay askartu soo qaadday oo kaxeeyeen. King.
The King si taxaddar leh u baaray wuxuuna caddeeyay inuusan weligiis arkin shaqo farshaxan oo kale ah. Wuxuu ka dhigay marwada mid ah hotel raaxo iskuday, laakiin boodhadhku wuu ka yaraa xitaa kuwa leh cagaha yar. Ka dib wuxuu ku amarey dhamaan dumarka sharafta leh ee boqortooyada inay tijaabiyaan laakiin mastarka midkoodna kuma habboonayn. Ugudambeyntii, waxaa la diray farriin ah in haweeneyda xiran karta dharbaaxa ay noqon doonto Queen, taasi waa, ka Xaaska Koowaad ee Boqorka.
Ugu dambeyntiina, TAM waxay isku dayday oo boodhku si fiican ayuu isugu haleelay. Waxay markaa xirtay labbo goonno ah, waxayna ka dhex muuqatay dharkeedii buluug iyo buluuga ahaa, ee aad u quruxsan. Kadibna waa la geeyay Maxkamadda oo ay wehelinayeen wehel weyn, ayaa noqday Queen oo wuxuu ku qaatay nolol aan la rumaysan karin oo dhalaal iyo farxad leh.
FAALADA:
1 : Hordhaca RW PARKES wuxuu soo bandhigayaa LE THAI BACH LAN iyo buugaagteeda sheekooyinka gaagaaban: “Mrs. Bach Lan ayaa soo ururiyay xulasho xiiso leh oo ah Halyeeyada Fiyatnaamiis kaas oo aan ku faraxsanahay in aan qoro maahmaah kooban. Sheekooyinkaan, si wanaagsan oo si fudud uuu tarjumay qoraagu, waxay leeyihiin soojiidasho aad u weyn, oo aan laga helin qayb yar oo ka timid dareenka ay ku gudbinayaan xaaladaha bini aadamka ee caan ah oo ku labisan dharka qalaad. Halkaan, meelaha kuleylka ah, waxaan ku leenahay jacello aamin ah, xaasas xaasid ah, hooyo aan naxariis lahayn, oo ah sheeko badan oo dad reer galbeed ah lagu sameeyo. Hal sheeko runtii waa Kabaal mar kale. Waxaan aaminsanahay in buuggan yar uu ka heli doono akhristayaal badan isla markaana kicin doono xiisaha saaxiibtinimo ee waddan dhibaatooyinkiisa maanta jira ay yihiin kuwo wax laga xumaado ah oo caan ku ah dhaqankoodii hore. Saigon, 26ka Febraayo 1958. "
2 :… Cusbooneysiinaya…
BAN TU THU
07 / 2020
FAALADA:
◊ Tusmada iyo sawirada - Xigasho: Legends Vietnamese - Marwo LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Daabacayaasha, Saigon 1958.
Images Sawirro muuqaallo muuqaal ah oo muuqaallo kala duwanaansho leh ayaa waxaa dejiyay Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.
ARAG SIDOO KALE:
Nooca Fiyatnaamiis (vi-VersiGoo) leh Cod-Weyn: QUYEN SAMEE - Câu chuyen ve TINH BAN.
Nooca Fiyatnaamiis (vi-VersiGoo) leh Cod-Weyn: Câu chuyen ve TAM CAM - Faan 1.
Nooca Fiyatnaamiis (vi-VersiGoo) leh Cod-Weyn: Câu chuyen ve TAM CAM - Faan 2.