DHIIGKU WAA KA BAHAN YAHAY BIYAHA - Cibaadada Walaal

Hits: 2249

LAN BACH LE THAI 1

    Mar waxaa jiray nin dhintey isagoo aan dardaaran sameyn, oo wiilkiisii ​​weynaa, HAI, wuxuu qaatay hantida oo dhan wuxuuna siiyay aqal xumo iyo gabal qallalan oo uu siiyay BA, walaalkiis ka yar.

    BA waqtigiisa intiisa badan wuxuu ku jeexjeexay oo si xoog leh ugu shaqeynayay walaalkiis ka weyn, oo taa beddelkeed, kii dambena wuxuu amaah ku siiyay digaagadiisa oo uu hal mar jeexjeebaa si uu u qodo dhulkii engegay. Markaa, beerihii walaalkii weynaa ayaa maalinba maalinta ka dambaysa sii cagaar iyo badnaan jiray, oo walaalkii yaraa wuxuu ku noolaa meel u dhow gaajo maxaa yeelay wax ficil ah kama helin dhulkiisii ​​qalalan.

    Haddii walaalkii odaygu xaqdarro ku ahaa oo ku adkayd walaalkiis ka yar, wuxuu ahaa, kan lid ku ah, naxariis badan oo deeqsi ah saaxiibbadiisa. Xitaa wuxuu ka baxay jidkiisii ​​si uu ula kulmo rabitaankooda iyo hamigooda.

    Haddaba, waxaa dhacday in HAI ay lahayd haweeney qalbi wanaagsan oo caqli badan oo aan aqbalin dhaqankeeda.

    «Ninkayga qaaliga ah», waxay oran lahayd, «Maxaad ugu jeceshahay saaxiibbadaa kuwa aad walaalkaa la tahay? Miyuusan u qalmin caawimaad iyo taageero dheeraad ah? »

    “Waa nin da’ weyn oo is ilaalin kara, ”ninkeeda ayaa ku jawaabi lahaa. Haddii aad caawiso isaga, isagu ma ogaan doono sida uu isagu iskiis u istaagi doono wuuna ku sii jiri doonaa. Isaga ha u maareeyo naftiisa. »

    Wuxuu intaa raaciyay, «asxaabteyda waa dad aad u fiican oo gabi ahaanba iiga go'ay, waxaanan jecelahay in aan dib u bixiyo karaamadii iyo deeqsinimadii ay iigu deeqeen. »

    «Weli, walaalo waa isku dhiig», ayaa naagtii si deggan ugu jawaabtay, «dhiiguna had iyo jeer wuu ka qaro weyn yahay biyaha. Waxaan runtii ku qanacsanahay in xaalad degdeg ah, inaad ka dhex heli doontid walaalkii jacayl, u hibeyn iyo caawimaad, halka saaxiibbadaa ay kaa fogaan doonaan, ama xitaa khiyaanayn doonaan. »

    Laakiin HAI dheg uma dhigin doodogeeda, oo uu isagu si buuxda u beeniyay.

    Maalin maalmaha ka mid ah, ayay HAI guriga timid ka dib markay shaqo timid oo naagtiisii ​​ooytay iyadoo ilmeysa.

     " Maxaa khaldan? »Ayuu yidhi.

    «Hoo! Musiibo weyn ayaa nagu dhacday »way ooyday. Markaad maqnayd, tuug ayaa yimid oo xaday xoogaa dhar ah. Waan ka daba orday oo ku watay qori yar oo bambo leh oo garaacay. Wuu dhacay, oo madaxa kaga garaacay dhagax weyn, kolkiiba wuu dhintay. Waxaan ku daboolay sariir korkiisa, mana ogi waxa aan sameeyo hadda. »

     HAI aad buu u baqay oo xaaskiisuna waxay raacisay: «Sow run ma ahan in garsooraha uu yahay saaxiibkaa aad jeceshahay? Miyuu rumeysan lahaa inay ahayd shil kaliya? Hadduusan doonaynin, ka dib annaga ayaa xabsi nalagu geyn doonaa, oo aannu dumin doonnaa. Maaddaama aysan cidina arrintan wax ka ogayn, miyaad weydiisan kartaa mid ka mid ah saaxiibbadaa inuu yimaado oo ka caawiyo inuu ku aaso si qarsoodi ah? Waxaad saaxiibbadaada ugu roonayd roonaantaada, oo runtii iyagu kuma khiyaanayn doonaan.

    Is-dejiye, HAI si dhakhso ah ayay u baxday caawimaad. Wuxuu aaday gurigii saaxiib aad u jeclaa, albaabka ayuu garaacay oo si diiran ayaa loogu soo dhoweeyay. Laakiin markii uu ka warbixiyay shilka oo uu caawimaad weydiistay, saaxiibkii wuxuu u sheegay inuu qof kale weydiiyo. Wuu ka xumaaday inuu maareyn kari waayey, maxaa yeelay xaaskiisa waa maqnayd oo waxay ahayd inuu guriga joogo si uu u daryeelo guriga iyo carruurta.

    HAI wuxuu u tegey saaxiib kale oo saaxiibkiis ah. Ninkii si wanaagsan buu u soo dhoweeyey, miis dushiisana wuxuu ku daboolay maro wuxuuna u keenay koob shaah diirimaad leh, isagoo muujinaya si walba inuu yahay guriga martida loogu soo dhoweynayo. HAI qalbigiisa waxaa ka buuxsamay rajo wuxuuna bilaabay inuu sheego dhibaatadiisa. Saaxiibkii aad buu u naxsaday oo wuxuu u sheegay inuu isagu naftiisu gabowday oo uu buko oo runtii uusan qaadi karin culeys culus. Saaxiib kale oo iyaga ka mid ahi ma caawin karaan halkii?

     HAI wuxuu u orday saaxiib kale oo isna wuxuu aakhirkii aad ugu farxay inuu arko.

    «Maxaan kuu sameeyaa, walaalyow gacaliye? Saaxiibkii ayaa yiri. “Waxaad u muuqataa mid aad u xanaaqsan, oo waxaan sameyn doonaa wax kasta oo kaa kaa walwalaya walwalka. Ii sheeg inaan dabka kugula boodo adiga daraaddaa, oo waxaan u sameeyaa sila'aan shaki la'aan, maxaa yeelay aad ayaad u ogtahay in noloshaydu adigaa leh.

     HAI wuu maqlay murug, isagoo moodaya inuu dhibaatadiisa halkan ku dhamaan doono, iyo inuu ugu dambayntii helay saaxiibkii runtii iyo dadaalka uu raadinayay. Laakiin markii uu dhammeeyey sheekada oo uu caawimaad weydiisto, saaxiibkii si lama filaan ah ayuu u xasuustay in hooyadiisi hore ay xanuun xun la kulantay, sidaa darteedna ugama tegi karin xaalad noocaas ah. Laakiin si buuxda ayuu ula xiriiray HAI, oo wuxuu rabay, qalbigiisa hoose, inuu u tago inuu caawiyo.

    HAI albaabada kale ayuu garaacay. Ugu dambayntiina, isaga oo gebi ahaanba daalaya, ayuu gurigiisa ku jiiday, badhkiisna waxa ku dhintay cabsi iyo rajo la’aan. Laakiin xaaskiisu waxay siisay daawo uu cabbo si ay xoog uga soo kabato xoog, waxayna tiri: «Way soo daaheysaa. Waa inaad tagtaa oo aad weydiisaa walaalkaa BA inuu yimaado. Fadlan dhaqso, waayo waqti u lumiyaa ma jiro.

     BA wuxuu muujiyey inuu yahay nin aad u jecel oo jecel. Isla markiiba wuxuu u galay inuu gacan ka siiyo HAI ninkii aasay, wax walbana wuxuu ku sameeyay si uu ugu qalbi qaboojiyo walaalkiis ka weyn.

    Laakiin markay aroortii guriga ku soo noqdeen, maxay arkaan? Guriga waxaa ka buuxay saaxiibbada HAI oo ka codsaday garsooraha inuu u yimaado halkaas si loo ciqaabo. Midkoodba wuxuu farta ku fiiqay ficil dambena wuxuuna siiyay cadeyntooda hanjabaada. Garsooraha wuxuu cod dheer ku yiri: - "Waxaad dishay dil, iyo weliba, waxaad isku dayday inaad weydiisato nimankan inay yihiin dambiilayaashu. Nasiib wanaagse waa muwaadiniin daacad ah oo adeec oo keliya codka damiirkooda. Waa waxtar lahayn in la diido. Isla markiiba noo kaxee meeshii aad ku aasteen ninka, oo caddaalad ha la sameeyo. »

    Tani waxaa la fuliyay iyada oo aan la daahin, laakiin la yaabkii ayaa aad u weyn markii, halkii uu tuug ahaan lahaa, mayd eey weyn leh la helay.

    Kadib haweeneyda HAI ayaa sujuudday xaakinka hortiisa waxayna ku dhahday: «Waan ogaa in ninkaygu aad u jeclaa asxaabtiisa inti ka badan walaalkiis, waxaanan mudo dheer ka fikiri jiray hab aan uga dhigo sabab. Shalay, eeygu wuu dhintey, waxaanan isla gartay sheekada oo dhan si aan uga caawiyo ninkeyga inuu ogaado saaxiibbadiisa dhabta ah. Oo tanuna waa natiijada, xaakinka xaqa ahu yahow.

    Mid ka mid ah ma qeexi karin farxadda HAI ee ku dhacday gacanta walaalkiis ka yar, halka asxaabtiina ay istaageen, naxdin iyo jahwareer galeen. Sidee bay wejiga mar labaad ugu arki karaan HAI, qofna ma qiyaasi karo.

Walaal macaan - Holylandvietnamstudies.com

FADLAN BADAN:
◊  Shirka BICH-CAU ee horay loo sii qorsheeyay - Qaybta 1.
◊  Shirka BICH-CAU ee horay loo sii qorsheeyay - Qaybta 2.
◊  CINDERELLA - Sheekada TAM iyo CAM - Qaybta 1.
◊  CINDERELLA - Sheekada TAM iyo CAM - Qaybta 2aad.
◊  Quruxda RAVEN.
◊  Sheekada TU THUC - Dhulkii BLISS - Qeybta 1.
◊  Sheekada TU THUC - Dhulkii BLISS - Qeybta 2.
Nooca Fiyatnaamiis (Vi-VersiGoo) websaydhka-websaydhka:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Nooca Fiyatnaamiis (Vi-VersiGoo) websaydhka-websaydhka:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
Nooca Fiyatnaamiis (Vi-VersiGoo) websaydhka-websaydhka:  Viên ĐÁ QUÝ của QUẠ.
Nooca Fiyatnaamiis (Vi-VersiGoo) websaydhka-websaydhka:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
Nooca Fiyatnaamiis (Vi-VersiGoo) websaydhka-websaydhka:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.

FAALADA:
1 : Hordhaca RW PARKES wuxuu soo bandhigayaa LE THAI BACH LAN iyo buugaagteeda sheekooyinka gaagaaban: “Mrs. Bach Lan ayaa soo ururiyay xulasho xiiso leh oo ah Halyeeyada Fiyatnaamiis kaas oo aan ku faraxsanahay in aan qoro maahmaah kooban. Sheekooyinkaan, si wanaagsan oo si fudud uuu tarjumay qoraagu, waxay leeyihiin soojiidasho aad u weyn, oo aan laga helin qayb yar oo ka timid dareenka ay ku gudbinayaan xaaladaha bini aadamka ee caan ah oo ku labisan dharka qalaad. Halkaan, meelaha kuleylka ah, waxaan ku leenahay jacello aamin ah, xaasas xaasid ah, hooyo aan naxariis lahayn, oo ah sheeko badan oo dad reer galbeed ah lagu sameeyo. Hal sheeko runtii waa Kabaal mar kale. Waxaan aaminsanahay in buuggan yar uu ka heli doono akhristayaal badan isla markaana kicin doono xiisaha saaxiibtinimo ee waddan dhibaatooyinkiisa maanta jira ay yihiin kuwo wax laga xumaado ah oo caan ku ah dhaqankoodii hore. Saigon, 26ka Febraayo 1958. "

3 :… Cusbooneysiinaya…

FAALADA:
◊ Tusmada iyo sawirada - Xigasho: Legends Vietnamese - Marwo LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Daabacayaasha, Saigon 1958.
Images Sawirro muuqaallo muuqaal ah oo muuqaallo kala duwanaansho leh ayaa waxaa dejiyay Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
07 / 2020

(Booqday jeer 4,514, booqashooyinka 1 maanta)