Sheekada TU-THUC - Dhulkii Quruxda badnaa - Qaybta 2

Hits: 1030

LAN BACH LE THAI 1

    Hadana maalin maalmaha ka mid ah, wuxuu dareemay inuu xanuunsan yahay guriga, wuxuuna muujiyey inuu doonayo inuu ku laabto magaaladiisa hooyo, booqasho gaaban. GIANG HUONG wuxuu isku dayay inuu ka hor istaago inuu baxo, laakiin wuxuu ku sii nagaaday murugo mana jeclaan doono muusig macaan ama iftiinka dahabka ee jilicsan, ama wixii kale oo jannada ku raaxaysan.

     Fairy-Queen, oo la tashanaysay ayaa tiri;

    « Marka wuxuu rajeynayaa inuu dib ugu laabto dunida dhibkii iyo murugada hoos ka dhacday. Dabadeed rajadiisu waa in la siiyaa, maxaa ugu wanaagsan ee lagu hayo isaga, qalbigiisuna weli ku xardhan yahay xuska adduunka? »

    GIANG HUONG ayaa ooyay, oo kala go'itaanku wuxuu ahaa mid xanuun badan. TU-THUC ayaa la weydiiyay inuu indhahiisa xiro daqiiqad. Markii uu furay mar labaad, wuxuu ogaaday inuu mar kale dhulka kujiray, meel qalaad. Wuxuu waydiiyey jidkii tuuladiisa, dadkiina waxay ugu jawaabeen inuu hore ugu jiray. Hadana, uma muuqan sidii uu u aqoonsan lahaa. Halkii uu ka banoon lahaa dhoobo dhoobo ah, iyo doon ay rakaabka ugu qaadayaan tuulada deriska la ah, wuxuu arkay buundo cusub oo ay dad badani ku kulmin weligood, oo u socda ama dib ugu laabanaya. Meel suuq barwaaqo ah ayaa ka kacay meeshii dhul cagaaran iyo hilib doofaar ah.

    « Ama la i khiyaaneeyey ama haddii kale maskaxdayda ayaa iga go'day », Ayaa yidhi TU-THUC. « Oh gacaliye, maxay noqon kartaa? maxuu noqon karaa? »

     Dib ayuu u soo noqday, si buuxda ayuu u qanciyay in tani aysan ahayn tuuladiisa Jidka wuxuu kula kulmay nin oday ah.

    « Iga raali ahaw, awoowe cawlan,»Wuxuu odaygii ku yidhi, magacaygu waa Tu-Thuc, waxaanan raadinayaa tuuladayda hooyo. Miyaad jeceshahay inaad ku tusi karto jidka loo maro? »

    « Tu-Thuc? Tu-Thuc? »Odaygii wuxuu umuuqday inuu si adag maskaxdiisa baadi goobayo. « Waxaan maqlay in mid ka mid ah awoowayaasheyda, oo ah madaxa degmada Tien-Du, loo magacaabay Tu-Thuc. Laakiin wuxuu xafiiska ka degay boqol sano ka hor, wuxuu u aaday meel aan la garanayn weligiisna dib ugama soo noqon. Waxay ku dhowdahay dhammaadkii boqortooyadii Tran oo hadda waxaan ku jirnaa boqorka afraad ee boqortooyadii Le. »

    TU-THUC wuxuu ka warbixiyay waaya-aragnimadiisa mucjisada ah, wuxuu ku xisaabtamay oo wuxuu gartay inuu ku sugnaaday Dhulkii Quruxda badnaa boqol maalmood.

    « Waxaan maqlay in Dhulkii Quruxda Badani ay maalin untahay ilaa sanad aduunyo. Markaa waxaad tahay awowgaygii aad loo jeclaa Tu-Thuc. Fadlan waan ku tusi karaa hoygaagii hore. »

    Wuxuu u kaxeeyey meel cidla ah, oo aan innaba la arkin mooyee duqoobay oo oday ah oo burbursan.

    TU-THUC aad ayuu u faraxsanaa uguna niyad jabsanaa, dadka oo dhan oo uu ogaa hadda waa ay dhinteen, jiilkii yaraaana wuxuu haystay dariiqooyin cusub iyo dhaqanno gabi ahaanba ka xumaaday isaga.

    Hadana wuxuu mar kale u dhaqaaqay dhanka dhul-gariirka wuxuuna u kacay kaymaha buluuga ah, laakiin inuu mar labaad helay ama uu lumiyay buuraha, qofna ma oga.

Continue sii wad Qeybta 2…

FAALADA:
1 : Hordhaca RW PARKES wuxuu soo bandhigayaa LE THAI BACH LAN iyo buugaagteeda sheekooyinka gaagaaban: “Mrs. Bach Lan ayaa soo ururiyay xulasho xiiso leh oo ah Halyeeyada Fiyatnaamiis kaas oo aan ku faraxsanahay in aan qoro maahmaah kooban. Sheekooyinkaan, si wanaagsan oo si fudud uuu tarjumay qoraagu, waxay leeyihiin soojiidasho aad u weyn, oo aan laga helin qayb yar oo ka timid dareenka ay ku gudbinayaan xaaladaha bini aadamka ee caan ah oo ku labisan dharka qalaad. Halkaan, meelaha kuleylka ah, waxaan ku leenahay jacello aamin ah, xaasas xaasid ah, hooyo aan naxariis lahayn, oo ah sheeko badan oo dad reer galbeed ah lagu sameeyo. Hal sheeko runtii waa Kabaal mar kale. Waxaan aaminsanahay in buuggan yar uu ka heli doono akhristayaal badan isla markaana kicin doono xiisaha saaxiibtinimo ee waddan dhibaatooyinkiisa maanta jira ay yihiin kuwo wax laga xumaado ah oo caan ku ah dhaqankoodii hore. Saigon, 26ka Febraayo 1958. "

2 :… Cusbooneysiinaya…

BAN TU THU
07 / 2020

FAALADA:
◊ Tusmada iyo sawirada - Xigasho: Legends Vietnamese - Marwo LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Daabacayaasha, Saigon 1958.
Images Sawirro muuqaallo muuqaal ah oo muuqaallo kala duwanaansho leh ayaa waxaa dejiyay Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.

ARAG SIDOO KALE:
Nooca Fiyatnaamiis (vi-VersiGoo): QUYEN SAMEE - Câu chuyen ve TINH BAN.

(Booqday jeer 2,203, booqashooyinka 1 maanta)