Sayidyada igu caaya “VO COC”
Hits: 720
HUNG NGUYEN MANH
Buugaag fara badan oo fanka dagaalka ah ayaa la qoray, laakiin waa wax la yaab leh markii laanti faneed dagaal ay qoreen borofisar takhtar cilminafsiyeed la yiraahdo,Vo Coc”Taas oo ka dhigeysa in taageerayaasha sheekooyinka seef-dilka Kim Dung ay ka fekeraan xirfadaha fanka legdinta“ Ham Mo Cong ”- oo sidoo kale loo yaqaan Cap Mo Cong (koofiyad mooriga ah waxaa loola jeedaa "toad" Shiinahaama Tay Doc Au Duong Phong shaqada Anh Hung Xa Dieu in sanado badan ka hor dadka ku nool Saigon iyo dadka ku dhawaad lix gobol oo koofurta ka mid ahi ay 'qaateen'. Aynu maqalno isaga oo bilaabaya ka sheekaynta sheekooyin koob qadhaadh oo shaah ah. Maanta, waxaan ku faraxsanahay inaan soo bandhigno qodobbada Kaaliyaha Professor, Doctor Nguyen Manh Hung - dib-u-dhige taariikhda, dhaqanka, luqadda, Sino - Fiyatnaamiis, Sino - Daraasada farshaxanka dagaalka ee Jabbaan iyo Fiyatnaamiis - oo loogu talagalay akhristayaasha gudaha iyo shisheeyaha inay ku raaxeystaan.
Waa maxay “Vo Coc”? Taasi waa magaca aan ugu yeerayo kaligeyga markii aan arko "qaabkiisa" halkii aan ka aqoonsan lahaa asalkiisa - kaymaha ama beeraha - in lagu magacaabo "warwareega”. Farshaxanada dagaalka ee aan soo bandhigayo ayaa ah "Võ rừng - jungle martial Arts" ama "võ ruộng - beeraha fanka”,“ Võ đường phố - dariiqa dagaalka wadada”,“ Luuq luuq faneed faneed ”, ama“ võ giang hồ - wareegaa fanka dagaalyahan"?!
Intii aan yaraa, anigu ma arag qof caynkaas ah sameeya fankaas dagaal, kaliya dhagayso, iska daawo Foomka Tiger (Qaabka tiger), Foom daayeer ah (Qaabka daanyeerka) Foomka Masaska (Qaabka masaska) ama Foomka Phoenix oo gacmaha kor u qaada sida baalasha oo kale. Guud ahaan, ninku wuxuu inta badan ku daydaa dhaqdhaqaaqa, ficilka xayawaanka si loo abuuro fanka dagaalka sida qaababka xayawaanku ugu dagaallamaan isdifaacidda bilowga. Laakiin dadku inta badan dhag jalaq uma siiyaan jirrabka. Miyay ku tilmaamayaan noocan fanka dagaal ee Tieu Ngao Giang Ho ama Anh Hung Xa Dieu? Ama ka yimid waddan Afrika ka mid ah - oo leh laba gees oo wiyisha ah - ama Koonfur-bari Aasiya - oo leh geeska wiyisha - sirta qarsoon, ama hawdka mugdiga ah, ama aagga qoyan ee geetooyinka liita?
Waxay ahayd galab… waan xasuustay. Waqtigaas waxaan ahaa ciyaal iskuul. Laga soo bilaabo dugsiga waxaan ka imid guriga albaabkiisa - waddooyinka tareenka - agagaarka iridda 1, Saigon. Waxaan la kulmay "nin dhalooyin ku jira" oo dhagaxa dul fadhiya. Dhabarkiisa - jawaan, cagihiisa - eey jaale ah. Si aamusnaan ah ayuu u fadhiistay, isagoo horay u sii fiirinaya sida aan aniga i dareemin - wiil hortiisa taagan oo ilaah ciida ah.
- Halkee ka timid? "Bum?"
Qaabka codkeygu u yahay “mobster ee Saigon”Si aad u weydiisato ogeysiiskiisa laakiin uma aysan dhigin inuu fiiro bixiyo. Kaliya eeyga oo afkiisa ka muuqdo ayaa ii eegay qaabkeyga "salaanta" isagoo ka wakiil ah milkiilaha. Markaa waxay ahayd "akhlaaq leh" sidaa daraadeed waxaan codkayga aamusiyaa.
- Ma waxaad u martay waddo qaldan?
- Maya! Kaliya ciyaaro! OK?
Kama jawaabin laakiin waxaan kor u qaaday garka si aan u waydiiyo si joogto ah:
- Ma waxaad tahay nin dhalooyin ah?
Wuu foororsaday, laakiinse indhahaygu way ila ahaayeen, Markaa taasi way hagaagsan tahay in la baranayo isaga! Waxaan ag fadhiyey isaga. Eygu intuu orday ayuu orday si uu u yeelo saaxiibtinimo.
- Ma leedahay guri? Madaxa ayuu ruxay.
- Waa hagaag! Waa mugdi, halkan ayaad joogtaa
Wuu i eegay?
- Ma hagaagbaa?
- Haa waan u sheegi doonaa ugaaska qoyska.
Waxay u muuqatay inaan ahay "hogaamiye" laakiin aan wali helay "taliye burcad ah".
* * *
Tan iyo markaas, waxaan lahaa "laba saaxiib" - isaga iyo eeyga. Subax kasta, wuxuu qaadi jiray jawaan si uu uga soo qaado alaabtii khasaartay ee waddooyinka tareenka laga bilaabo iridda 1 illaa kiiloomitir 11 ka dibna wuxuu toos u aadaa Go Vap, Di An. Eyga orday sidii Te Thien in la caawiyo monk Tam Tang, tegey oo ku soo noqday “Wadada Xariir”. Galabtii, macalinka iyo ardaygu waxay ku soo noqdeen hurdada oo fadhiisteen kursiga keydka agtiisa.
Galabnimadii, qorraxdu way ifaysay, dhalada dhalada ayaa soo noqotey goor hore, iyagoo gacanta ku haya joonyaddii ay ku xirtay qaar ka mid ah agab loo lunsaday. Dhalo, weel, weel jabay, dheriga oo aan lahayn dhalo, dhalo dhaylo saafi ah (kabaha parachute) maryo huwis ah, saraawiil jeexjeexday… Waxay u muuqdeen “alaab cusub” - taas oo aanan dan ka lahayn. Markaas ayaan isku dhejiyay - cod bum ah.
- Aan tagno Thai Binh Market.
Wuu isxaaqay markaas ayuu ila raacay. Eeygu wuu naga daba orday - sida inuu ku dhex socdo riwaayad cusub - isagoo ka gudbaya waddada aan waxba ka ogeyn noloshiisa, raacsane. Wiilka dhalooyinka ku yaal, inta badan magaalada loo maro waxay ahayd wax aan la aqoon, maxaa yeelay ma ahayn sida ugu wanaagsan ee lagu kasbado noloshiisa. Wadada oo leh seddex jiho, bidix saldhig gaas waxaa ku yaallay Thai Binh Market, midigta waxaa ku yaalay tiyaatarka Khai Hoan, iyadoo dib u jaleecaysa garoonka iyadoo dad badani isugu soo urureen cawska, waxaan isku daynay inaan aragno waxaas Rakaabkii ayaa isugu soo baxay si ay u arkaan "waxqabadka dawada farshaxanka Shandong" Laakiin waxay ahaayeen laba nin oo Faransiis ah - nin yar iyo nin weyn oo orso leh. Waxay ku soo bandhigayeen fanka dagaalka labbiska dharka cad, midna suunka madow midka kalena caddaanka.
Sidii aan imid u soo muuqday, ninkii yaraa ayaa i qabtay isagoo jiifa, wuxuu igu dhuftay farsamo gacmeed Judo oo iga dhigtay inaan ku dhaco cirka xaggiisa oo si xor ah qoorta u sudho. Yaab! Waxba ma aqoonsanin laakiin gacmaha iyo lugaha kiciyay ka dibna waan isweydiyey! Si lama filaan ah, dhalada dhalada ayaa ku tuurtay madaxa ka dib markii uu madaxa madaxa u galay nin yaroo Faransiis ah oo ka dhigay inuu i furo. Markaasaan istaagay! Ey aad buu u qayliyay! Markaas koray!
Markiiba, ninkii weynaa ee Faransiiska ahaa ayaa kudhacay inuu qabto dhalada dhalada, dib ayuu u noqday. Ninkii Faransiiska ahaa ayaa u dhawaaday inuu ku dhufto feerka tooska ah ee farshaxanka fanka dagaalka. Dhalooyinku wiilku si dhakhso ah ayuu ugu laabtay si looga fogaado dhinaca bidix. Ninkii Faransiiska ahaa ee weynaa wuxuu u dhawaaday inuu dhalo dhalada dhalada. Jidh kasta wuu argagaxay “Oh”. Qof ayaa qayliyay “iska jir! Iska ilaali! ”
Dhalada dhalada ayaa ku booday dhanka midig. Waxqabad la taaban karo ma jiro, ninkii weynaa ee reer Faransiis ah ayaa jilbaha ka saaray lugta lugtiisa. Waxay ahayd dagaal. Jidh walbaa wuxuu aaday meel fog. Waxaan dib ugulaabtay eyga ka dibna istaagay meel ilaalin ah. Jawigu wuu kacsanaa. Waqtigaas indhaha oo dhami waxay dul ahaayeen dhalooyinka. Wuxuu weli waday joonyaddii. Wuxuu eegay ninka Faransiiska inuu daawado habka farsamadiisa. “Boorsada saar!” Qof ayaa ku qayliyay. Bacda ayuu saaray. Ninkii Faransiiska ahaa ayaa si joogto ah isaga weerarayay. Wuxuu jirkiisa u weeciyay ka dibna cagaha jiifsaday oo gudaha galay, bidix u dhaqaaqay, oo midig u dhaqaaqay sidii suul. Ninkii Faransiiska ahaa ma uusan aqoon sida loo garaaco, ka dibna wuu foorarsaday inuu ku dhufto meesha sare ee dagalka. Jidh walbana wuu qayliyay:
- Haye! Toad, ka bood!
Isaga oo leh,Thang Coc”- oo hadda loo yaqaan naaneys cusub - wuxuu u rogmaday sidii hillaac dufan leh oo laad laadlaad leh laadlaad leh kaga laadlaaday gacantiisa oo sita tooreyga ninka Faransiiska ah. Tooreydii ayaa ka tagtay gacantiisa waxayna ku dhacday cawska. Thang Coc Wareegto ka dib si loo qaado daarta si “muujiyo” laakiin ma uusan isticmaalin. Qof kasta cod weyn buu u qayliyay. Xaalad murugo leh, ninkii Faransiiska ahaa ayaa garaacay Thang Coc shil. Thang Coc dhaqaaqay si looga fogaado ka dibna si lama filaan ah si toos ah ugu laada caloosha ninka Faransiiska ah. Wuu cadhooday ka dib gacmahiisa ayuu gacmaha ku wareejiyay gumaarka. Qof walba mar labaad ayuu u sacabiyey si weyn. Laba nin oo Faransiis ah ayaa ishaaray inay u cararaan guryaha ka soo horjeedka guryaha badan. Way ordeen oo waxay ku qayliyeen “MAYA c xà lù! A - nam - mit (Adiga, Fiyatnaamiis!) "
Qof walba wuxuu naga qabtay sedexdayada sidii aan ugu aargudan lahayn aargudashada. Gaar ahaan, eeygu wuxuu ku tuuray samada xagga dadku. Markaa qabta! Kadib tuur! Hooray. Ey buu qayliyay. Waxaan dareemay wax yar "masayr". Guul kama aysan gaarin dagaalkan dhaw laakiin "baaba'ay, baaba'ay, baaba'ay". Laakiin waxaan si lama filaan ah u ogaaday inuu u duulayo sida buro buunka oo kale. Way ka sii duntay, ciidamadu waxbadan ayey weerareen. Markaa dhalada dhalada ahi waxay lahaayeen koox taageera. Wuxuu isku kalsoonaan jiray oo firfircoon. Sidaa darteed dagaalkii si guul ah ayuu u dhammaaday. Dadka oo dhami way sii wadayeen inay eeyga hoos u tuuraan! Waxay “qarijisay, baacsatay, go'day”.
Markii u horaysay waxaan qiimeeyay guushan, dhalada dhalada ahi waxay u qalmeen 10 dhibcood. Oo waxaan lahaa 7 dhibcood dagaalka aawadood "istiraatiijiyad adkeysi". In kasta oo ay igu soo qabteen oo ay jirdileen kuwa ka soo horjeedaa haddana waan isdhaafsaday, wax faahfaahin ah kama bixin. Nasiib wanaagse waa la i badbaadiyay waqtiga. Markaa muddadaydu waxay ahayd inay noqdaan 8 dhibcood. Laakiin si tartiib tartiib ah, waxaan moodayay in eeygu inuu noqdo 8 dhibcood. Marka sida iska cad waxay u adeegsatay waa "muqadis" sida dabka qarxinta "cabsi galinta" iyo daciifinta ruuxa cadowga. Taas ka dib, waxaan dareemay in eeygu u qalmo 9 dhibcood.
Kadib qof walbaa si otomaatig ah ayuu iskagala tagay. Ka dib booliska ayaa yimid oo cod dheer ku qaylinaya! Dagaalkii waxaa qabsaday nin mobster ka ahaa suuqa Thai Binh isagoo booban. Waqtigaas ka dib, waxaa maskaxdayda ku jiray wax la mid ah ixtiraam iyo tixgelin sida saaxiib ama halkii macalin ahaa!
Maalin maalmaha ka mid ah ayaan walaalkii weydiiyey: - Waad ogtahay fanka dagaalka!
Wuu aamusay. - Waa maxay laanta fanka legdinta! Ka hadal!
Isaguna wuu aamusay. - Toatka fanka? Eeg sida!
Wuxuu kaloo yiri waxba!
Laakiin Habeenkii Dayaxa oo buuxa, Thang Coc wuxuu ii yeedhay si aan u barto sida loo isticmaalo ka dibna loo neefsado, la nuugo. Dhowr maalmood ka dib, wuxuu i baray inaan gacmaha iyo cagaha u dhaqaajiyo afar jiho oo hal lug dib loo jiido midka kalena riixay. Ka dib wuxuu igu yiri inaan taabto farta labada gacmood si ay u tijaabiso xoogga. Ka dib u dhig laba lugood guri dheel dheel dheel sida dumarku yahay.
Intaa ka dib wuxuu i baray qaab dhulka ah “toad” oo aanan waligeey horay ugu arag iskuul kasta oo fanka dagaalka ah oo nolosheyda ah Saigon ilaa Ma Lang, Ka hor Ba Chu or Xom Cui ilaa Phu Lam. Ka dib ilaa Japan, France, Gobolka Mareykanka, Talyaani, Jarmalka, Czechoslovakia…, intaas ka dib, ma aanan arkin cid wax ka qabatay fankaas dagaal!
Hadana wali garan maayo xididada “Thang CocMeeshuu ka yimid iyo cidda sayidkiisu ahaa. Hubaashii, waa inuu lahaadaa sayid. Oo sidee buu noloshu ahaa? Fursadan uma aanan helin!
BAN TU THƯ
10/2019
FADLAN BADAN:
◊ Raadinta MY “VO COC” - Qaybta 1
◊ Raadinta MY “VO COC” - Qaybta 2