BIEN HOA - Cochinchina

Hits: 658

MARCEL BERNANOISE¹

I. Juqraafiga jirka

XAALADDA

     Gobolka Bienhoa [Biin Hoa] woqooyi waxay ku xidhan tahay boqortooyada Cambodia, xagga koonfur-bari iyo galbeed, gobollada Beriyo  [Baa Rịaa] iyo Giadinh [Gia Đšh], xagga bari, boqortooyadii reer Canniilay, iyo xagga galbeed, iyo gobolladii Thudaumot [Tani waa Mid] iyo Giadinh [Gia Đšh]. Waxay leedahay dherer dhan 110 km iyo ballac ah 90 km. Waqooyi-galbeed iyo koonfur-galbeed ee Bienhoa [Biin Hoa] carrada waxay ka kooban tahay dhul cawlan, ciid ciid ciid ah, iyo woqooyi-bari iyo-koonfur-bari waa midab guduudan (dhoobada halista ah- argillous). Webiga ugu muhiimsan waa Dong Nai [Naing Nai], oo asalkiisu yahay xagga waqooyi ee plateau Lang Biang [Liang Biang] (Annam [An Nam]). Ka dib markii ay soo martay dhul madax banaan oo ah Mois iyo kaymaha cufan, oo ay samaysmeen dhowr dhicitaan aan la mari karin, waxay dhex martay Cochin-China by the Mois canton of Binh Tuy [Biinh Tuy] (Bienhoa [Biên Hoà]).

Jidadka Isgaarsiinta

    Ka sokow marin biyoodka, gobolka Bienhoa [Biin Hoa] waxay leedahay isku-xir ballaaran oo jidad ah, oo bixiya waddo sahlan oo lagu wada xiriiri karo gobollada kala duwan ee Kornaylka, iyo sidoo kale degaannada kala duwan ee gobolka. Waxa kale oo jira khadka tareenka laga bilaabo Saigon [Saan Gòn] ku Phanthiet [Phan Thiet] kaas oo ka talaaba dhererka gobolka oo dhan, masaafad ka badan 100km.

MUUQAALAHA XIISAHA ​​LEH - XAQIIQOOYINKA ARGHAELOGICAL

    Iyada oo leh muuqaalkeeda qurxoon, kaynta oo ay ka buuxdo ciyaar, gobolka Bienhoa [Biin Hoa] wuxuu dan weyn u yahay dalxiisayaasha iyo cayaartooyda. Dalxiisyada maamulaha waa: Dhicitaankii Trian [Tihi An] (35 km u jirta magaalada ugu weyn iyo 65 KM u jirta Saigon [Sài Gòn]), halkaasoo guri-nasasho laga dejiyey, daryeelka hoostaga iyo kharashka gobolka. Xarumaha cayaaraha iyo ugaadhsiga waa: Bariga, the Xuanloc [Xuan Loc] degmooyinka Nui Chuachan [Chua Chan Mountain], badbaadiyaasha Lagna [La Ngà], ee waqooyi-galbeed at Bin Binh [Biin ah] iyo hareeraheeda.

II. Juqraafiga Maamulka

    Gobolku wuxuu ka kooban yahay ismaamulada Caanood ee Annamite, oo loo kala qaybiyey 115 tuulo, iyo 7 Mois cantons oo leh 45 tuulo. Dadka degan 132000 waxay ka kooban yihiin 125 reer yurub, 116000 Annamites, 11500 Mois, 2000 shiin iwm.

BIEN HOA

    Magaalada ugu weyn ee gobolka, 30 kiiloomitir u jirta Saigon [Saan Gòn], dhinaca midig ee wabiga Donai [Naing Nai]. Dhammaan laamaha adeegga maamulka ayaa halkaan matalay. Waxay leedahay maxkamad garsoor oo leh awood balaaran. Shirkad ka mid ah kuwa shar-ka-shaqeynta leh ayaa halkan ilaalinaya, kooxdii labaad ee duullimaadyada hawada ee Shiinaha ayaa ku xeraysan gudaha Binh Thanh [Biinh Thạnh] ilaa 1923.

III. Joqraafiga dhaqaalaha

Beeraha, bariiska

    Horaa loo sheegay in ciidda Bienhoa [Biin Hoa] kuma habboona beerashada bariiska. Kaliya qiyaastii 30000 hektar oo dhul ah ayaa loo adeegsadaa beeruhu. Gobolka Bienhoa oo leh dhul ballaadhan oo carrada gaduudka badan, ayaa dhawr sano gudahood u horseedi doonta beerista geedka hevea ee wax soo saarka caagga ah. In ka badan 32000 hektar ayaa loo oggolaaday shirkadaha diyaaradda hevea. Meesha dhabta ah ee la beeray ayaa ka badan 8500 hektar, tirada geedo hore u go'ay ama goysay ayaa lagu qiyaasay 795.553. Sannadkii 1924-kii soosaaridda caag qalalan waxay noqotay in ka badan 1.500 tan. Dhibaatadii caagga ahayd ee la soo dhaafay, ayaa shirkadaha waxay mar labaad u weecdeen inay ka faa'iidaystaan ​​dhirkooda oo ay kordhiyaan aaggooda iyo ilaalintooda.

DHAQANKA KALA DUWAN - BEERAHA KOOXAHA

    Aagga aan caadiga ahayn ee loo qoondeeyey dhir dhirkan ayaa ah 1.500 hektar, oo 800 oo hektar ah horeyba loo shaqeynayay.

MEELAHA LAGU SAMEEYO SUGAR

    Kuwaani waxay dagan yihiin qiyaastii 1.100 hektar waxayna ku yaalliin gobolada koonfur iyo waqooyi galbeed.

PALMS QABYAALADA

    1.700 hektar oo dhul ah ayaa la beerayaa, iyada oo wax soo saar sanadle ah 600.000 kiilo. Dhirta kale ee muhiimadda labaad ah waa: Qaxwada, tubaakada, tufaax-tufaax, Arachides (dhulka-nuts), geedo midho leh iyo khudaar.

BULSHADA

    Gobolka waxaa ka jira dhaqdhaqaaq ganacsi oo cadaalad ah. Marka laga reebo isweydaarsiga badeecadaha gobolka laga cuno, taraafikada alwaaxa ku jira ayaa leh boos aad u muhiim ah. Kaymaha Bienhoa waxay bixiyaan dhammaan noocyada geedaha (trac, cam-lai, noocyada kala duwan ee go, sao, dau iwm.) alwaaxana waxaa ka faa iiday bulshooyinka warshadaha iyo shaqsiyaadka, kuwaas oo adeegsada wadooyinka la soo saaray si ay badeecadooda ugu qaybiyaan gobolada kale ee Cochin-China. Marka labaad, weydiimaha granite iyo dambe waxay yihiin ahmiyad weyn oo muhiim ah.

DHAQANKA

    Warshadaha kaynta waxaa lagu xisaabiyey, sanadkii 1923, ganacsiga soo socda: 47.000 mitir cubic oo qoryo-alwaax ah, 11.000 mitir cubic alwaax dhismaha ah, 5.000 mitir cubic alwaax ah oo nijaar ah, 170 tan oo dhuxul ah, 120 tan oo baatroor ah. Shirkad cusub ayaa dhawaan la sameeyay, "Indo-Chinese Forest Co." At Heesta Diin [Sooh Dinh], dhinaca bari ee gobolka, u dhow xudduudda Annam [Nam], si looga faa'iideysto ganacsiga alwaaxyada, oo ay ku rakiban yihiin qalab casri ah (mashiinnada-mashiinnada-mashiinnada iyo matoorrada korantada, '' Matel Decauville ', iwm.). Waxaa jira aflagaaddo Shiineys ah oo ka socda Binh Truoc. Wax soo saarka sannadlaha ah waa 400 illaa 450.000 litir oo aalkolo ah.

DIIWAAN GALINTA SUGAR

    Waxaa jira 330 dib-u-warshadeyn oo dhalasho ahaan, kuwaas oo si kastaba ha ahaatee ay shaqeeyaan kaliya inta lagu jiro xilliga goynta goynta sonkorta. Waxa ku yaal tuulada Binh Truoc oo leh dhar dhogor ah oo leh bilkasta wax soo saarka 3.500 mitir. Waa mid tayo leh isla markaana lagu iibinayo Bienhoa [Biin Hoa], Saigon [Saan Gòn] iyo Cho Lon [Cho Lon]. Warshad burush ah, oo uu leeyahay M. Prevot, ayaa laga heli karaa Phuoc Ly [Phước Lý].

MEELAHA XIRIIRKA

    Kuwani sidoo kale way badan yihiin. Ka sokow Saigon [Saan Gòn] - Phanthiet [Phan Thiet], oo socda lix jeer maalintii, halkaas iyo gadaal, waxaa jira kow iyo toban adeegyada gaadiidka gawaarida dadweynaha. Dhanka kale, ma jiraan diyaarado rakaab ah oo ku yaal gobolka. Doomaha iyo doomaha safarka ee alaabada kala duwan, oo la dhaho Granite, dambe, dhalo, hadhuudh, miro, ayaa loo isticmaalayaa tirada 1.700 oo cabirkoodu kala duwan yahay.

IV. Taariikh

    (…) Sidaas Bienhoa [Biin Hoa] waxaa laga adkaaday Eebaha cado [Huu] (Annam [An Nam]) Nguyen Hieu Vuong [Nguyễn Hiếu Vương], ee boqornimadii boqornimada Le More Ton [Lê Thanh Tôn] (1648-1663) oo ay qabsadeen dadka deggan Quang Nam [Quang Nam], Quang Ngai [Quang Ngai] iyo Ninh Binh [Ninh Bình]. Marka la gaadho 1705, gumeysigan waxaa sii kordhay imaatinka Chinamen, qashinka burburka ciidan ee hoos yimaada General Duong Ngan Lich [Dương Ngân Lìch]. Caawinta muhaajiriintaan muhiimka ah, dalka waa la nadiifiyey oo la beero. Ganacsiga iyo warshadaha ayaa sameeyay guulo la taaban karo, tuulada Ban Lan waxay noqotay xarun ganacsi oo muhiim ah, oo ay ku soo noqnoqdaan maraakiibta ganacsiga ee wadamo kala duwan, oo kor u dhaaftay Dong Nai [Naing Nai] si loo badelo badeecadooda. Bienhoa- [Tahn Biin Hoa] Tinh waxa uu ka tirsanyahay Annamites ilaa maalintii uu Faransiisku la wareegey 1861. Markii uu xukunka hayay, Bienhoa Tinh [Tahn Biin Hoa] waxaa loo sameeyay seddex degmo: Beriyo [Baa Rịaa], Bienhoa [Biin Hoa], Thudaumot [Tani waa Mid].

BAN TU THƯ
12 / 2019

FIIRO GAAR AH:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Rinjiraha, wuxuu ku dhashay xaafadda Valenciennes - oo ah gobolka ugu hooseeya waqooyiga Faransiiska. Soo koobid nolosha iyo shaqada:
+ 1905-1920: Ka shaqeynta gudaha Indochina oo mas'uul ka ahaa howsha Gudoomiyaha Gobolka Indochina;
+ 1910: Macalinka Dugsiga Far East School ee Faransiiska;
+ 1913: Barashada farshaxanka asaliga ah iyo daabicista dhowr maqaal oo cilmiyeed;
+ 1920: Wuxuu ku noqday Faransiiska wuxuuna soo abaabulay bandhigyo farshaxan ah magaalada Nancy (1928), Paris (1929) - sawirro muuqaal ah oo ku saabsan Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, iyo sidoo kale xusuusno qaarkood oo ka yimid Bariga Fog;
+ 1922: Daabacaadda buugaagta Farshaxanka Qurxinta ee Tonkin, Indochina;
+ 1925: Waxay ku guuleysteen abaalmarin weyn Bandhiggii Gumeysiga ee Marseille, waxayna iskaashi la sameeyeen naqshadeeyaha Pavillon de l'Indochine si loo abuuro waxyaabo gudaha ah;
+ 1952: Waxay dhimataa da'da 68 waxayna ka tagtaa tiro badan oo sawirro iyo sawirro ah;
+ 2017: Aqoon isweydaarsiga rinjiyeynta ayaa si guul leh ku bilaabatay farcankiisa.

tixraacyada:
"Buug"LA COCHINHIN”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [HĐứng Đức] Daabacayaasha, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Erayada Farta Farta Fiyatnaamiska ee sida muuqata loo beeniyay waxaa lagu dhejiyay gudaha calaamadaha oraahda - waxaa dejiyay Ban Tu Thu.

FADLAN BADAN:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA