Hits: 326

Hung Nguyen Manh
Kuxigeenka Professor, Dhakhtarka Taariikhda

    Dadka reer Fiyatnaamiis, ilaa waqti hore, oo leh ilbaxnimada bariiska qoyan, waxay leeyihiin xaflado dhaqameed badan iyo xaflado dadweyne oo ay ka buuxaan muhiimad iyo farxad. Waxaa ka mid ah xafladda bariiska cusub ee la qabto dhammaadka dalagga guga xagaaga illaa ugaarsiga ugaarsiga, dhammaadka-guga iyo ciidaha bilowga-xagaaga sida roobka bisha ugu horreeya iyo cayayaanka dila xafladaha… Waa taxane cibaado ah maalmood. Gaar ahaan, si loo sagootiyo xilliga qaboobaha, awoowayaasha Fiyatnaamiis waxay u dabaaldegeen xaflad weyn ama Festifaalka Sannadka Cusub Ka sokow, waxaa jiray xaflad bartamihii bishii 1aad ee Buddhist ee bartamaha bisha toddobaad iyo bartamihii - Dayrta Dayrta ee carruurta (dhammaantood waa jadwalka Lunar)… Sida ku xusan dhaqamada soo jireenka ah, cibaadooyinka aabbayaashood ayaa dhici doona maalinta 3aad ee bisha saddexaad (guga), maalinka 5aad ee bisha shanaad (xagaaga), maalinta 9aad ee bisha sagaalaad (dayrta) iyo maalinta 22aad ee bisha laba iyo tobnaad (xilliga qaboobaha). Dhamaan xisaabintaan waxay ku saleysan yihiin isbadalka cimilada sanadka iyo jadwalka beeraha bariga. Cibaado kasta iyo xaflad kasta waxay leedahay ilo u gaar ah oo maalmahan dhaqan dhaqameedyada iyo ciidaha dadka reer Vietnamese waxay ku qabteen adeegyo, yar ama weyn, hal meel ama waddanka oo dhan.

    Marka laga hadlayo dabaaldegyada sanadka cusub ee Vietnam iyo bisha ciidaha dhaqanka, Henri Oger wuxuu noogu keenay sawiro muuqda oo ku saabsan caadooyinka iyo dhaqamada waqtiyadii lasoo dhaafay, marxaladda gumeysiga ee semi-feudalist, badankood oo aan hadda qeyb ka ahayn hadda -day bulshada Vietnamese.

Shaxda content

1.0 LUNAR FARSAMADA CUSUB EE FARSAMADA
      (Bandhig weyn)

1.1 XIRIIRKA DADKA WAAWEYN

1.1.1 Welwelka digaagga iyo keegga

1.1.2 Walaacyada suuq geynta

1.1.3 Walaacyada xiriirka mahadcelinta

1.1.4 Walaacyada bixinta deynta

1.1.5 Qeybta koonfureed ee dalka: walaac badan oo isbarbar socda

1.2 DUGSIGA SANADKA CUSUB

1.2.1 mindida iyo goynta goonida ayaa dillaaca

1.2.2 Dib u habaynta alaabta guriga iyo nadiifinta guriga

1.2.3 Nadiifinta meesha allabariga

1.3 SADDEXAAD SHARAXAAD FAN

1.3.1 Dabeecadda iyo aadanaha labadaba

1.3.2 Shanta miro ee saxaaradda iyo fooxa iyo qiiqa Tết

1.3.3 Reer koonfureedka waxay leeyihiin laba qaraha oo biyo ah

1.4 ALTAR AQOONTA

1.4.1 Walxaha lasoo bandhigay

1.4.2 Waxyaabaha taban ee adduunkan nool

1.5 QORAALADA BADBAADADA

1.5.1 Odeyaasha Confucian ee Bandhiga Sannadka Cusub

1.5.2 Asxaabta deriska ah

1.5.3 Koodhadhka Cas - Suugaanta reer Bariga

1.5.4 XUKUNYADA BAARLAMAANKA - Waqtigii Faransiisku markii ugu horreysay yimi Koonfurta Vietnam, oo loo yaqaan waqtigaas Cochin CHINA.

1.5.5 Astaamaha qaar

1.6 XAALADAHA

1.6.1 Mawduuca mawduuca sawirada

1.6.2 Saxeexida sawirrada

1.6.3 Barwaaqo iyo maal

1.6.4 Caqiidooyinka aasaasiga ah

1.6.5 Dragon Genius ayaa soo muuqday

1.6.6 Muuqaalka nolosha oo lagu sawiray warqad

1.6.7 Ha ammaaneen kii balbalo cunay

1.6.8 Kalluumeysiga, jarista alwaaxa, falashada iyo  taranta

1.6.9 Asalka rinjiga Fiyatnaamiis

1.6.10 Tết sawirada maalmahan

1.7 DHARKA FINE

1.7.1 Dharbaaxo

1.7.2 Jacayl reer Galbeedka - Warshadaha guursashada Faransiiska

1.8 SI AAD U HESHID MARKA SANUURKA SAGXADA

1.8.1 Udgoon ka soo hara haramaha

1.8.2 Si looga baxo ciidda

1.9 DHAQANKA QARANKA QALADKA

1.9.1 Laba nin waxay guursadeen hal haween ah

        - Jikada jikada Codsi

1.9.2 Isaga tuurista dabka

1.9.3 caqliga dhulka ee koonfurta

1.9.4 Halyeeyada dhulka iyo Amiirka reer Jade

1.9.5 Bedelka boqorka jikada

1.9.6 U soo bandhigida hal abuurka dunida

        - Dacwada oo la aqriyay 23-kii bishii ugu dambeysay

1.10 QABAX-TAHAY

1.11 XARUNTA TIRADA TOLADA IYO CUNTADA CUNTADA SANKA SANKA

1.11.1 Tol xaashi

1.11.2 miro guduud

1.11.3 khamiiska mucjisada ah

1.12 APRIOT - NABAD - MARIGOLD

1.12.1 Waa maxay sababta laanta miro guduudka iyo narcissus wali loogu adeegsanayo qurxinta guryaha dadka ee Tết?

1.12.2 Halyeeyga narcissus

1.12.3 Hadal yar oo ubax leh

1.13 KAKI

1.13.1 Sababtee “Ifnh chưng” waa saxan aad loogu baahan yahay maalmaha Tết?

1.13.2 Keega oo duudduuban oo cagaar ah

1.13.3 Dhiirrigeliye caqliye

1.14 JAM IYO MACAAN

1.14.1 Midhaha

1.14.2 Laga soo bilaabo pagoda

1.15 SHALLOOYINKA XIDHIIDHKA IYO DHIBAATOOYINKA

1.16 ILAALINTA SANADKA CUSUB

1.16.1 Sugitaanka sanadka cusub

1.16.2 Qudhaanjada iyo shayaadiinta

1.16.3 Sawiradii ugu dambeeyay

- GANACSIGA KU SAABSAN - Munaasabada xaflada dhamaadka sanadka 30-ka bisha ugu dambeysa ee bisha (Sannadka cusub)

- U yeerista Munaasabadda xafladaha oo loo arkaayo sanadka gaboobay (Munaasabadda ayaa loo dabaaldegay 10 daqiiqo ka hor Sannadka Cusub).

1.16.4 Kooxda laadhuugayaasha - gariir

1.16.5 daqiiqadaha xurmada leh

1.16.6 Habeenkii wareejinta awoodda

1.16.7 Maxay dadku u ridayaan buskudka waqtiga Tết?

1.16.8 Sơn Thảo Ibliis

- Baryo Sanadka Cusub (Saqdii saqda dhexe ee 30-kath ee 12th bisha june)

1.16.9 Qalabka dab-damiska Tết

1.16.10 Qalabka dab-damiska "Lói" (Dhagsaarista bakhtiirta dabka)

1.17 LAGU TAGAYO SANADKA CUSUB

1.17.1 Caadooyinka xafladaha iyo hadiyado laga helo ilaahyo

1.17.2 Muxuu Vietnamese ugu tagtaa pagodas si ay u jajabiso laamo geed (oo muujinaya barakada sanadka cusub) waqtiga Teát?

     a) Codsashada “Höông loäc” (ulss oo tilmaamaya barakooyinka)

     b) Caadada iibsiga hadiyadda sonkorta doomaha

     c) Qaadashada 'gabalka dhulka, waa astaanta barakooyinka'

1.17.3 Gogol nasashada

1.17.4 Dulqaad

1.18 SADDEXAAD MAALMAHA TẾT

1.18.1 Dariiqa ugu fiican ee lagu helo duruufaha

1.18.2 Raadinta booqdeha koowaad

1.18.3 Biiyaha-biyaha ayaa yimid

1.18.4 Markuu martida sharafta leh muuqato

1.18.5 Caadooyinka xeeldheer

1.19 XARUNTA MAALINTA SANADKA CUSUB EE LUNAR

1.19.1 Xorista shimbiraha iyo kalluunka

1.19.2 Caruurtu waxay u ciyaaraan ciyaarta

1.19.3 Ha tuurin qashinka

1.19.4 U dabbaaldegga awoowayaasha

1.20 HOOS KA DHAGEYSO

1.20.1 Xayawaanka lo'da

Qoob-ka-ciyaarka Unicorn

1.20.2 Farxad, Maalqabeen, Joogto

1.20.3 Quan Vũ (Qofka dareenkiisu sarreeyo ee qummanaanta)

1.21 ka  DIIWAANKA GUUD

1.21.1 Dhaqankii awoowayaasha

- Daandaansi maalinta labaad ee Tết

1.21.2 Caadada fooxa

1.21.3 Caqiidooyinka ku saabsan karaamada waxyaalaha

1.22 KU SOCDA XAFLADAHA TẾT

1.22.1 Munaasabadaha xafladaha aabbaha iyo hooyada, ee macallinka

1.22.2 Safiirradu waxay sharfayaan Lord Trònh

1.22.3 Xafladaha guryaha dadka kale

1.22.4 Abuurka miraha-qaraha ah maalmaha Teát

1.22.5 Xaflad loogu talagalay waayeelka cimri dherer

1.23 SOO DIRA ABAAYAASHO

1.23.1 U dirida awoowayaasha

- Codsi ku saabsan munaasabadda maalinta saddexaad ee Tết

1.23.2 Gubashada waraaqaha codbixinta

1.23.3 Maraq kalluun

- Codsi ku saabsan munaasabadda maalinta afraad ee Tết

1.23.4 Qabri booqashada horaanta gu'ga

1.23.5 Caadada ugaarsiga moor-digaagga

1.24 KA HOR INTII LAGU SAMEEYO DHAMMAAN CUDURKA

1.24.1 Maskaxda ku hay maskaxda guud ee dhulka

1.24.2 Rite-ka loo bilaabayo ka shaqaynta beeraha

1.24.3 Ciidaha bariiska qoyan ee kala duwan ee ciidda iyo ciidaha

1.24.4 Munaasabadda caleemo saarka Mountain

1.24.5 Xaflad loogu duceynayo xilli guul leh kalluumeysiga

1.24.6 Munaasabad lagu tukanayo ducada-u eg

1.25 KA HOR INTA AAD U SHAQAYSATO

1.25.1 Munaasibadda lagu soo dhaweynayo cirifka Teát

- Tết la Tr withn Tế Xương

- Bixinta maamuusyadii ugu dambeeyay“Cô Wasa”  Xaaska karraaniga) maalintii labaad ee Tết

1.25.2 Nidaamka bilowga qorista

1.25.3 Rite-ka lagu bilaabayo isticmaalka shaabadda

1.25.4 Dhawaqa dadweynaha ayaa sidoo kale leh xaflad lagu bilaabayo adeegsiga tuuritaankiisa

1.26 XUQUUQDA DIIWAAN GALINTA TẾT

a) Geedka cagaaran Tết

b) Qaadashada 10-ka bisha koowaad ee dayaxa

c) Qabsashada bisha 5-aad ee bisha koowaad

d) U dabaaldega T oft wada jir 30-ka

1.27 HADDII KALE IYO DHAQANKA

a) Cibaadada "Mudane. Ràm ”

b) "Qoyskeena waxay yeelan doonaan xubin dheeri ah ”

c) Tabeeshooyinka

d) Raadinta dukumiinti duug ah

ARAG SIDOO KALE:
◊  Tảt Cả người An Nam (Fiyatnaamiis)

BAN TU THU
11 / 2019