Pearl ee Bariga Fog - XUQUUQDA AADANAHA EE FOSTILIZED FUOTSTEPS (Qaybta 2)
Hits: 496
TRUC NGUYEN PHAN WIIL
FOONKA TUYETKAYGA
… Sii wad Qaybta 1:
Waxaan bixin doonnaa macluumaad dheeri ah kadib baaritaankayaga sida soo socota:
FASAHA “HITCH-HIKE PASSENGER ”- SADDEXAAD - BAGGED OGRE
Dadka Southward ka mid ah, waxaa jiray “the Saddex-boorso Ogre”Qoyska. - TheSaddex-Boorso Ogre, oo leh sagaal dhegood, indho lwclve ”. Ninkanu muxuu ahaa? Miyuu ahaa jinni mise shaydaan? Mise wuxuu ahaa “nin adduunyo oo indhihiisu indhaha ku hayaan dhulka”. Wuxuu ahaa Mr. Pham Dang Hung - aabaha boqoradda - hooyo Tu Du, (afada boqorka Thieu Tri) - hooyada boqoradda. Meelkasta oo uu tago, wuxuu marwalba watay “dhowr kiish”, oo ay kujiraan noocyo kaladuwan oo iniinyo ah si loogu qaybiyo dadka saboolka ah si ay ula qabsadaan noloshooda xasiloon. Saddexda kiish waxay ahaayeen saddexda “guryaha-lagu keydiyo-hadhuudhka guurguura”, oo ka dhashay fikradda ah in laga dhiso “meherad wadaag ah” tuulooyinka iyo magaalooyinka si loo kabo dadka saboolka ah haddii dalagyadooda la baabi'iyo; sikastaba, boqorka ayaa muujiyay diidmadiisa. Muuqaalkiisa dheer iyo weyn ee nin gacmeed, waxaa loo maleynayay inuu umuuqday mid layaableh sida xardho alwaax. Mudane. "Saddex boorso oo Ogre ahMa ahayn oo keliya in si fiican looga yaqaanay Mekong Delta, (P.10) Wuxuu sidoo kale caan ku ahaa dib u soo noqoshada waqooyiga.
“Saddexda boorso” micno malahan baco ay ka buuxaan xabuubka sawirka, laakiin sidoo kale waxay ula jeedeen bacaha inay carruurta ku qabtaan. Ninkan halyeeyga ah wuxuu noqday hanti-dhowr ee suugaanta hiddaha iyo dhaqanka ee ay soo bandhigtay Henry Oger's4 shaqo - Cilmi baare Faransiis ah oo Oriental ah oo deganaa Hanoi sannadihii 1908-1909. Sawirka ninkan aan caadiga ahayn waxaa lagu soo bandhigay alwaaxiisa oo wata sedex qoraal oo jilicsan: “ONG BA BI".
Shaqada Oger waxaa lagu soo bandhigay shaqada cinwaankeedu yahay “Xirmooyinka Fiyatnaamiis horaantii qarnigii 20aad"5. Gaar ahaan, mawduucaani wuxuu noqday qoraalka 'Ph.D'Taariikhda Dhaqanka"6. Shaqada "Farsamooyinka Technosis ee dadka Nam Nam" waxaa ka mid ah 4.577 alwaax alwaax sawirka lugta ayaa lagu xardhay qoraalka loo yaqaan 'Chinese-Demotic script' oo uu qoray Henry Oger, oo ah cilmi baare u dhashay Faransiiska oo u dhashay bariga qarnigii 19aad Tan waxaa loo yaqaanay Habka Monographic. Dhammaantood waxaa loogu talagalay inay dhisaan feyl ku saabsan waxyaalaha iyo nolosha ruuxiga ah iyo tan maskaxda ee dadka reer Fiyatnaamiis.
FIIRO GAAR AH:
4. Henri Oger - Farsamada du Peuple Annamite (Kỹ thuật của người An Nam) - Henri Oger- Farsamooyinka du peuple Anamite.
5. Nguyen Manh Hung - Sawirada bilowgii 20th qarniga.
6. Nguyen Manh Hung - bulshada Vietnam ee dabayaaqadii qarnigii 19aad iyo horaantii qarnigii 20aad - Darajada Ph.D ee Taariikhda Dhaqanka - oo lagu soo bandhigey Kulliyadda Taariikhda - Hanoi Comprehensive University - Hadda waxaa loo yaqaan Jaamacadda Sayniska Bulshada.
HALKAN KA AKHRISO:
◊ Pearl ee Bariga Fog - XUQUUQDA AADANAHA EE FOSTILIZED FUOTSTEPS (Qaybta 1)
XUSUUSNOOW:
Letters Waraaqo geesinimo leh, faalig ah, iyo midabbo leh waxaa dejiyay Ban Tu Thu.
Jaantus 1, 2 - Xigasho: Saigon - Pearl of the East East - HUNG NGUYEN MANH, Associated Professor Doctor of History - TRUC NGUYEN PHAN SON.
Image Sawir muuqaal ah - Xigasho: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -
Mudane Decoly wuxuu ururiyaa gawaarida boostada wuxuuna daabacaa sawiro - madow iyo caddaan iyo midab - Saigon laga bilaabo 1905 ilaa 1924 laakiin isagu ma ahan sawir qaade laakiin waa ganacsade kaliya. Sawirka Baasteetarada Mr. Decoly boosta oo ay ku taalo calaamadda pagoda yar oo geeska ku taal waa shirkadda Mr. Decoly, ka dibna sumadda taarikada macbudku waxay noqoneysaa sumadda “Edition La Pagode Saigon”. Sida ku xusan Buug-sannadeedkii Indochina ee 1910, Decoly wuxuu deggenaa 36 Legrand de la Liraye, “Decoly, employé de commerce” (hadda Wadada Dien Bien Phu) - Xigasho: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, Saynisyahan Cimilada, Xafiiska Deegaanka & Hidaha, NSW, Australia.
BAN TU THU
10 / 2019