Taariikhda Majaladda Gu'ga ee COCHInchINA - Qaybta 1
Hits: 240
NUmber-ka wariyayaasha ruug-caddaa ee 30-kii iyo 40-meeyadii ayaa si hubaal ah u rumaysnaa in Mr. DIỆP VĂN KỶ laftiisu uu ahaa ninkii markii ugu horreysay qaaday hindisaha daabacaadda majaladda ugu horreysa ee xilliga gu'ga, ka dib markii uu u hoggaansamay wareegga saxaafadda - oo ah "Đông Pháp" thời báo (Majaladda Indochina ee Faransiiska) ee golaha deegaanka NGUYỄN KIM ĐÍNH sanadkii 1927.
AIn kasta oo majaladdaas ay lahayd NGUYỄN KIM ĐÍNH – Tafatireheedu waxa uu ahaa TRẦN HUY LIỆU Waqtiga Phap Time (Jaantus 1) waxay ahayd joornaalka gaarka ah ee ku dheggan dhaq-dhaqaaqa waddani- oo markaas aad u kacsanaa- sidaas darteed waxay sugtay dareenka dadweynihii soo dhaweeyay oo akhriyay. Sababtaas awgeed, dhammaadkii 1927, majaladda Springtime, oo leh tiro yar oo bogag ah iyo cabbir caadi ah, ayaa soo muuqday, oo lagu daabacay midabyo casaan iyo madow, isla markiibana waa la iibiyay.
HMaxay nuxurka ku jirtay si diirran loogu soo dhaweeyay akhristayaasha? Ma waxaa sabab u ahaa soo muuqashada magacyo waaweyn oo siyaasiyiin ah sida PHAN CHÂU TRINH, PHAN BỘI CHÂU, ama BÙI QUANG CHIÊU? Xaqiiqdu waxay caddaynaysaa liddi ku ah - Waxay ahayd sababtoo ah "eccentric" Gabay NGUYỄN KHẮC HIẾU gabaygiisa "Ku raaxaysiga xilliga gu'ga" (Chơi Xuân). Akhrinta gabayga “Chơi Xuân" oo ku qoran qaabka fudud ee 30-kii iyo 40-kii, waxaan marka hore rumaysan karnaa, in uu nagula xiriirinayey raaxaysiga iyo waxyiga sakhraansan marka uu faaruqiyo galaaskiisa khamriga hal mar, laakiin liddi ku ah rumaysashadayada, wuxuu ahaa dhab ahaantii. samaynta, soo koobid horudhac ah oo ku saabsan dhammaan hababka kala duwan ee ku raaxaysiga xilliga gu'ga dhammaan xilliyada taariikhiga ah, laga bilaabo Shiinaha ilaa waddankeenna. Waxaas oo dhami waxay wataan dareen dadnimo, siyaasad iyo ciidan…, oo looga dan leeyahay in lagu kiciyo waddaniyadda.
AMuddadaas, inkasta oo mar hore laga xoreeyay xidhiidhka Shiinaha iyo Shiinaha ee la qoray suugaanta Vietnam, abwaankan oo hamiyay inuu hoggaamiyo hab nololeed Faransiis ah iyo inuu barto ku hadalka Faransiiska, haddana wuu jabin kari waayay "dhismooyin is barbar socda” ayaa yimid muuqaalka Thn Chung (Dawan mucjiso ah) Arrinta gu'ga ee 1929 - Waa wax laga xumaado in Thn Chung wuxuu ahaa muddo gaaban; Waxay soo baxday Janaayo 7, 1929 waxayna dhimatay aad u yar Maarso 25, 1930.
The Thn Chung maalin walba waxa ay lahayd labo-dishish oo ay aad uga mahad celiyeen akhristayaasheeda wakhtigaas:
"Gambaleelka subaxii ayaa dhawaaqa u gudbinaya asxaabteena rajada wanaagsan ee saddexda maalmood ee farxadda leh ee Tết. Inaga oo ka walwalsan oo jacaylka waddankeenii hore ka buuxsamay, waxaan rajaynaynaa inaan heli doono fursado badan oo wanaagsan maalmahan gu'ga.. "
A Kiis la mid ah ayaa ahaa kii TRẦN THIỆN QUÝ - markii uu mas'uul ka ahaa Dhexdhexaad ( eex la'aan) maalin kasta, aad ayuu u mahad celiyay akhristayaasha, laakiin markii uu ku biiray Cunto Luận, in yar ayuu lumiyay qaddarintaas.
Tcadadkii gu’ga – oo la daabacay xilliga gu’ga – in kasta oo la sii faahfaahiyey oo la iftiimiyey – haddana waxay ahayd in uu masiirka ummadda la wadaago xilli kasta oo kala duwan oo taariikhi ah. Midda ugu horreysa waxay ahayd xilligii dhibaatada dhaqaale - iyo tirsigii gu'ga ee la daabacay Febraayo 14, 1931, qoraaga NGUYỄN VĂN BA, tafatiraha, wuxuu ka cawday darxumada dadka ku nool Cochin Shiinaha maqaalkiisa cinwaankiisu yahay: "Tết ee sannadkii u dambeeyay iyo Tết ee sanadkan”. Aynu dib u akhrino tuduc, ay ka buuxdo niyad-xumo, qoraalkiisa si ay u awooddo in aynu barbar dhigno faqrada nolosha jecel. Tản Đà NGUYỄN KHẮC HIẾU wuxuu maqaalkiisa ku qoray: “Ku raaxaysiga xilliga gu'ga”, kor lagu sheegay.
"... Intii aan ku raaxaysanaynay wakhtiga Tet ee ugu dambeeyay, dhammaanteen waxaan hubnay inaan awoodi doono inaan ku raaxaysan doono wakhtiga Tết ee sanadkan, laakiin runtii ma aanan fileyn inay sidan noqoto. Sanadkii la soo dhaafay ma aanan haysan waqti Tết oo kale ah sanadkan Tết time iyo in aan runta sheegno, weligeed ma helin waqti la mid ah Tết taariikhda Cochin Shiinaha".
Murugo intee le'eg ayuu yahay sanadkan waqtiga Tết?
Murugo intee le'eg ayuu u leeyahay wakhtigan?
I30-kii, ma jirin wargeysyo badan oo lagu qori jiray "quữc ngữ" (afka qaranka ee laatiinka), inkasta oo dadweynihii suugaantu ay ka dhigeen aqoonta erayada laatiinka ah. Ka mid ah kuwa wargeysyada dhif ah, ka Thần Chung maalin kasta waxay ahayd midda ugu caansan.
AKooxda wariyayaasha ee qora wargeysyada xilliga gu'ga iyo wargeysyada, Công Luận (Fikirka Dadweynaha) maalin walba waxay lahayd mabda'a hagaya oo la dareemi karo: in la yeesho koox gaar ah oo tifaftirayaasha ah arrin kasta oo xilliga gu'ga - tusaale ahaan arrinta gu'ga gaarka ah ee sanadka 1931 waxaa qoray tifaftirayaasha NGUYỄN VĂN BA iyo PHÚ ĐỨC. Iyadoo arimaha gaarka ah ee xilliga gu'ga ee soo socda ay yimaadeen VÕ KHẮC THIỆU, DIỆP VĂN KỶ, ka dibna TRẦN THIỆN QUÝ.
Ain kasta oo ay akhristayaasha u mahadceliyeen intii ay weli la joogeen Thần Chung maalin kasta - ka kooxda Kỷ, sharafta Ba waa la dhimay markii ay shaqada u aadeen Công Luận maalin kasta.
"... Ha ka fikirin maalmo fog, laga soo bilaabo sannadkii ugu dambeeyay ee Tân Vi (1871) ilaa hadda, ka dib markii ay hoos yimaadaan Maxmiyadda Faransiiska, qof kasta oo ku nool Cochin Shiinaha wuxuu ku noolaa farxad, iyo mar kasta oo Tết yimaado, dadku waxay cabbi jireen si ay u salaamaan farxad. Xilligii gu'ga ilaa sannadkii u dambeeyay (1930), markii jawiga iyo muuqaalku aanay ahayn kuwo faraxsan oo xamaasad leh sidii waagii hore, laakiin laga soo bilaabo toddobaatan ilaa siddeetan boqolkiiba jawiga Tết weli waa la arki karay.
Qof kasta oo dhulkan ku dhashay wuu aqoonsan lahaa. Si kastaba ha ahaatee, wax walba waa la bedelay waqtigan Tân Vi Tết, mid ka mid ah ayaa la odhan karaa in sannadkii hore waxaan samaynay toban jibbaaran hawlaha halka sanadkan ma haysan xataa hal kaliya. Sannadkii hore, dukaanka lagu iibiyo xariirka ee waddada Catinat wuxuu iibin karaa maalin kasta afar ama shan boqol oo burcad-badeed oo xariir ah, sanadkan, wuxuu iibin karaa soddon ama afartan piasters maalintii. Qof kastaa wuxuu ka cabanayaa la kulanka khasaare... "
"... Sababta kale ee xaaladdan waxaa ka mid ah dhibaatooyinkii dhacay ilaa sannadkii hore. "
BWaa in aan ogaano in dhammaan wargeysyada iyo majalladaha gu'ga aysan ku dhicin "daalan oo murugaysan"xaalad, sida qaarkood, oo leh aragtidooda fog, waxay saadaaliyeen mustaqbal wanaagsan. Aan dib u akhrino bog ka mid ah Arrinta xilliga gu'ga ee Trung Lập (Eex-la'aan). Waxaa qoray TRẦN THIỆN QUÝ oo la daabacay Janaayo 21, 1933. Waxa uu amaahday odhaah Faransiis ah si uu ugu sheego isbeddelka barwaaqada iyo hoos u dhaca, fursadaha iyo nasiibdarrada - sida falsafad weligeed ah.
"... Faransiisku waxay leeyihiin odhaah tidhaahda: "Waa dabayl xun oo aan cidna wanagsanayn". Halkan, wanaaggu wuu gaabiyaa inuu yimaado, laakiin qof kastaa wuu aqoonsan yahay inuu runtii jiro.
"Haddaysan ahayn sidee bay dadkeennii Annamese-ku hadda u yaqaaniin sida loo sameeyo saabuunta, loo sameeyo sharabaadada, samaynta kabo alwaax ah, iyo samaynta kabo maqaar ah; farshaxan aad u badan oo markii hore loo qoondeeyay Shiinaha. Haddaysan ahaynna, sidee bay dadkeenna Annamese hadda u garanayaan sida loo furo makhaayadda, meelaha lagu qaxweeyo, iyo inay iibiyaan maraq Shiineys ah iyo baasto Shiinees ah.. "
A dhowr sano ka dib, the Press wax badan ayaa la siiyay"xoriyadda"Sidaas darteed waxay noqotay mid horumarsan gaar ahaan sannadihii 1938-1939. Si kastaba ha ahaatee, markii uu dagaalku qarxay, wargeysyo badan ayaa shaqada laga joojiyay iyada oo la xidhay oo la xidhay wariyaal badan. The Press waxay ku dhacday xaalad cajiib ah. Waqtigaas, dadku waxay arki karaan oo keliya wargeysyada qaarkood sida Điện Tín (Telegraph Daily), Sài Gòn (Saigon), Truyền Tin (Xiriirka) iyo Dân Báo (Wargeyska dadka).
Wmarka la eego Dân Báo (Wargeyska Dadka) - Wariyaha BÙI THẾ MỸ wuxuu daabacay 3 xiriir ah arrimaha xilliga gu'ga: 1940-1941-1942. Iyaga ka sokow, majaladaha ĐẶNG NGỌC ÁNH iyo MAI VĂN NINH waxay daabaceen 3 arrimood sannadihii isku xigay 1943-1944 iyo 1945.
If kan hoose"midab” waxa la soo ban dhigay xilli dhaqaale xumo, ka dib, markii la gaadhay xilligii dagaalku, isla codkani wuxuu weli u adeegi jiray dadwaynaha cilmi-nafsigooda xanaaqsan. Aan dib u akhrino maqaal lagu daabacay Điện Tín in 1945.
"... Dadka godka hoostiisa ku gabbaad ayaa ogaan kara inta uu dhulku qoto dheer yahay; oo kuwa badda aaday uun baa ogaan kara baaxadda baddan. 6-dii sano ee ugu dambeysay, dalkeennu wuxuu la mid ahaa markab taagan badda, iyadoo berriga uu weli jiro god yar oo gabaad ah.. "
PXumaan la'aanta dadku waxay ka kooban tahay fikirka in dadka kale ay ka barako badan yihiin naftooda, halka dhab ahaantii, maalin kasta, ay helayaan barako aad uga badan kuwa ay wadaagaan. Si kastaba ha ahaatee barakadu way yar tahay, waa in aynu ku faraxsannahay in aynu haysano, maadaama ay nafteena u abuurtay sida hoyga oo kale, inkasta oo cidhiidhi ah, haddana waxay la dagaallantaa cadaadiska dabaysha, iyo sidoo kale jajabyada bamka fiiqan.
Tkoofiyaddu waxay ahayd xaaladda CochinChina kaas oo HỒ BIỂU CHÁNH uu ka mid yahay markhaatiga taariikhiga ah.
LU soo bax dhanka Hanoi - oo ah meesha qaranka oo dhan - wariyeyaasha ayaa lahaa, iyagoo adeegsanaya majaladaha sida Tri Tân (aqoonta waxa cusub), Thanh Nghị (Public Opin), Trung Bắc Chủ nhật (Axad dhexe iyo waqooyi) looga tagay faa'iidadayada khasnado badan oo dukumeenti ah, oo loo isticmaalo Press iyo wareegyada suugaanta. Si toos ah uga hadlaya arrimaha xilliga gu'ga ee Trung Bắc Chủ nhật, Phong Hóa iyo Haa Maya wuxuu qabsaday maskaxda akhristayaasha Shiinaha ee Cochin.
… waa la cusbooneysiiyay…