TAY NINH - Cochinchina

Hits: 438

MARCEL BERNANOISE1

I. Juqraafi ahaaneed

    Gobolka Taningh [Taany Nin] waxay leedahay dhul ballaadhan oo qiyaastiisu dhan tahay 450.000 hektar, waxayna waqooyiga iyo galbeedka xudduud u leedahay Kaamboodiya, koonfurta oo ku taal gobollada Giadinh [Gia Đšh], Cho Lon [Cho Lon] iyo Tanaan [Taan An] iyo bariga dhinaca Saigon [Saan Gòn] wabi. Dhulku wuxuu u burburay mid buuqsan, oo buurta loo yaqaan "Nui Ba Den"[núi Bà Đen], 1.000 mitir sare, meesha ugu sarreysa Cochin-China.

HYDROGROGYADA

     Wadooyinka biyaha ee gobolka ayaa ah Saigon [Saan Gònwabiga iyo [Waana Cỏ] Webiga iyo webiyaasheeda, oo madaxdoodu yihiin webiyaasha (rach) Cai Bac [Cái Bạc], Soc Om [Soc Om], iyo Taningh [Taany Nin]. Dariiqooyinkaan biyuhu waxay u oggolaanayaan doomaha yaryar in ay u safraan illaa iyo inta Bal tag [Loo Go] webiga dushiisa Cai Bac [Cái Bạc], iyo Ben Cui [Bủn Củi] ku Saigon [Saan Gòn] wabi.

WAAJIBKA XIRIIRADA

     Taningh [Taany Nin] waxaa lagu siiyaa isgaarsiinta biyaha iyadoo loo marayo adeeg billow bille ah Taningh [Taany Nin] iyo Saigon [Saan Gòn]. Dheeraad by baabuurta badan oo gawaarida maraya wadooyinka ka Taningh [Taany Nin] ku Saigon [Saan Gòn], iyo wicitaanka Godauha [Go Dầu Hạ] iyo Trangbang [Tảng Bàng]. Shabakada marinnada wadooyinku waxay ka kooban tahay:

     Laba waddo:

  1. From Taningh [Taany Nin] ku Saigon [Saan Gòn], mid ka mid ah, wadada maxaliga ah ee 12, oo ay sii waddo wadada gumeysiga 1, waxay u adeegtaa xarumaha Trangbang [Tảng Bàng] iyo Godauha [Go Dầu Hạ]. Taningh [Taany Nin] waa 99 km, Trangbang [Tảng Bàng] 49 km iyo Godauha [Go Dầu Hạ] 60 Km Saigon [Saan Gòn] wadada Saigon-Pnom Penh [Sài Gòn-Pnôm Pênh];
  2. Waxaa jira laba dariiq oo horseedi kara Pnom Penh [Pnôm Pênh], wadada gumeysiga 1 ee ay marayaan Godauha [Go Dầu Hạ], iyo wadada maxalliga ah 13 laga bilaabo Taningh [Taany Nin] kaas oo, at Soaraying [Socai Riêng], wuxuu ku biirayaa wadada gumeysiga 1 ee u horseedeysa Pnom Penh [Pnôm Pênh]. Si aad uga tagto gobolka labada wadiiqo midkood, waa inuu ku gudbaa doomaha, laakiin kani wax yar ayaa lagu beddeli doonaa buundo;
  3. Waddo kale ayaa ka socota Taningh [Taany Nin] ku Kedoi [Kẻ Đôi], tuulo ku taal cagaha hoose ee Nui Ba Den [núi Bà Đen], 15 km u jirta Taningh [Taany Nin]. Wadadan ayaa qaybsanta:

a) waddo, dhererkeedu yahay 8.700 km, taasoo u horseedaysa cagaha buurta, halkaasoo waddo-lug ahi ay kuu horseedeyso pagodas halkaas oo aad ka heli doontid "Gabar madow”, Shayga ugu xiisaha badan ee xajka;

t) dariiqa inta lagu gudajiro dhismaha, oo ay ku xigto waddo horseed u ah shir-weynaha Nui Ba Den [núi Bà Đen];

    4. Wadada deegaanka 13, ordaya Taningh [Taany Nin] ku Saigon [Saan Gòn] webiga, oo ka bilaaba halkan ilaa gobolka Thudaumot [Tani waa Mid], aad u qurux badan, sidoo kale waa marinka loo maro Soaraying [Socai Riêng], si lama filaan ah ula wareegga geedaha kaynta ciyaarta oo ciyaarta ka buuxa;

    5. Waddo, dhererkeedu yahay 15 km, laga bilaabo Trangbang [Tảng Bàng] ku Bungbinh [Bùng Binh], kaas oo ka soo barta meeshii xilliyada qalalan, waxaa ku yaal dariiq gawaarida lagu ciyaaro, oo ka booda bangiyada Saigon [Saan Gòn] wabi;

    6. Waddo, 1 km ka sarreysa magaalada Trangbang [Tảng Bàng], isku xirka wadada gumeysiga 1, iyo wadooyinka gobolka ee Cho Lon [Cho Lon].

Wadooyinkaas dheer ee ka sokow, gobolka wuxuu leeyahay:

    a) wadada loo maro Xom Vinh [Xóm Vinh], oo ku dhawaad ​​4 km kaliya ah, laakiin loo isticmaali karo gawaarida gawaarida xilliyada qalalan, waddo dhex marta degmada ciyaarta oo u saamaxeysa mid inuu booqdo munaaradda Matt Chot Mat [Chột Mắt];

    t) The Thanhdien [Thanh Điền] Wadada u dhaw taas oo ah pagoda ay ku jiraan sanamyada qaar dano qadiimiga ah.

II. Juqraafiga Maamulka

MAAMULKA GUUD

    Taningh [Taany Nin], taas oo ahayd degmo kaliya (Phu) oo ka tirsan gobolka Giadinh [Gia Đšh], oo hoos tagta dowladda Annamite, waxaa loo sameeyay gobol Abriil 14th 1862 waxaa qoray Admiral BONNARD. Gobolkani wuxuu u qaybsan yahay laba qaybood, Thaibinh [nabad ah] iyo Trangbang [Tảng Bàng]; midda koowaad waxay leedahay urur isbitaal oo uu hogaamiyo dhaqtar, kan labaadna xarun caafimaad oo uu leeyahay dhakhtar hooyo.

DADKA

    Caqli ahaan ay kunoolyihiin kaliya 93.000 oo qofood, gobolku ma leh xarumo muhiim ah oo aan ka aheyn magaalo madaxdeeda, Trangbang [Tảng Bàng] iyo Godauha [Go Dầu Hạ], kuwaas oo siday u kala horreeyaan 100, 50 iyo 78 km u jira Saigon [Saan Gòn]. Dadweynaha ayaa ka kooban sida soo socota:

    Annamites: 80707, Kamboodiyaanka: 9457, Cham: 1110, Chinses: 781, Minh Huong: 377, Reer Yurub: 87, Hindia: 31; Wadarta: 92550.

III. Juqraafiga Ecomoual

     Ma jiro warshado muhiim ah oo wali horumarsan. Maalka ugu weyn ee gobolka wuxuu ka kooban yahay beeraha iyo ugaadhsiga.

    Qof kasta oo raba inuu ka gudbo dhirta iyo inuu ka caawiyo horumarinta waxyaabaha, ayaa si fudud u heli kara macluumaad ku saabsan beerista ee hevea (caag) warshad, qaniinyada sonkorta, aragga (dhulka-nuts), iyo sidoo kale soo saarista 'indarubberber', nadiifinta sonkorta iyo saliidaha lowska. Waxay sidoo kale si fudud u sameyn karaan fikrad ku saabsan ilaha gobolka ee la xiriira qoryaha-qoryaha iyo alwaaxda ee nijaarnimada.

FAUNA iyo FLORA

     Iyadoo aan la gelin faahfaahinta dhow, taxaddarka waa in la soo jiitaa noocyada kala duwan ee xayawaanku uu kula kulmo meel kasta. Cayayaanka, xayawaannada, jiirka, dameerka, xayawaannada, xayawaannada halkan ayaa ku jira tiro aad u badan, kuwaas oo ay tahay in lagu xuso shabeelka boqortooyada, noocyada ugu xayawaanka badan ee wiyil, iyo noocyo kaladuwan oo noocyo badan leh. Shimbiraha dhexdooda waxaa ku jira calao ama gees-bill iyo gorgorka. Waxaa ka mid ah cayayaanka noocyo kala duwan oo weyn oo ah cicindcla (tiger-duqsi) iyo xoqidda, iyo kuwa loo yaqaan magaca "Coq des BoisKuwaasoo muuqaalkoodu wanaagsan yahay ubax wanaagsan.

    Dhanka Flora tani waxaa guud ahaan wakiil u ah noocyo kala duwan oo ah ferns iyo noocyo fara badan oo orchids ah.

IV. Taariikh

   Dukumiintiyada rasmiga ah gabi ahaanba waa qalad ilaa ay aasaaseen diiwaan taariikhiga ah oo dhab ah.

    Ku dhawaad ​​1850, Annarin Kanadarin HUYNH DUONG GIANG [Asalkii la odhan ah Giang], oo xukuma gobolka, waxaa weeraray reer Cambodia. Markuu tixgalinaayo iska caabinkiisii ​​iska caabinta, isaga, iyo waliba kuxigeenkiisa Chanh Tong [Chánh Tổng], uu isdilay. Pagoda ayaa looga taagay xusuustiisa at Tra Vong [Runtii], halkaasna, waxaa lagu qabtaa munaasabad sanadle ah. Waqtigaan waxaa jira reer Annamite ka yimid Annam, laguna magacaabay DANG VAN DUAWaa Văn Đua], degtey qaybta koonfureed ee gobolka, oo aasaastay Trangbang [Tảng Bàng], halkaas oo macbud lagu dhigay xusuustiisa. Waqtigii guumaysigii Faransiiska, waxaa loo yaqaan 'Mandarin' Taningh [Taany Nin], oo loo magacaabay KHAM TAN TUONG [Kham Tấn Tường], diiday inuu dhiibo, ayaa magan galay Phu An Tag [hau Phú An] (tuulo ku taal Hao Duoc [Hào Đước]) oo ay soo wada urursadeen tiro raaciyayaal ah. Waxaa lagu kala firdhiyey dagaalo, guuldaradooduna waxaay ku soo beegmaysaa dhimashadii Kham Tan Tuong sanadkii 1860, taas oo calaamad u ahayd dhammaadkii iska caabintii Annamite.

    Kamboodiyadu si kastaba ha ahaatee hoosta Champa, waxay qaateen duurka oo socodeen Taningh [Taany Nin], iyo 7-dii Juun 1566 at Truong Voi [Trường Voi] wuxuu la xiriiray ciidamada Faransiiska, wuxuuna sababay luminta Kabtan LARCLAUSE iyo kuxigeenkii LESAGE, iyo sidoo kale 8 NCO's iyo askar. Awood-siinno ayaa loo diray dagaalkan ka dib, iyada oo uu hoggaanka u yahay Lt. Colonel MARARISIS. Hawlgelin labaad ayaa dhacday 14-kii Juun 1866-kii Digo Bang [Digo Bàng] (tuulo ku taal Hao Duoc [Haa]). Waxay dhalisay difaacii Champa, laakiin wuxuu ku nafwaayay nolosha of Gaashaanle Sare MARCHAISE. Kabtan BEXJAMEN iyo 13 NCO iyo askar ka tirsan shirkadda 58-aad ee 3-aadnd diiwaangelinta ciidamada badda.

BAN TU THƯ
4 / 2020

FIIRO GAAR AH:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Rinjiraha, wuxuu ku dhashay xaafadda Valenciennes - oo ah gobolka ugu hooseeya waqooyiga Faransiiska. Soo koobid nolosha iyo shaqada:
+ 1905-1920: Ka shaqeynta gudaha Indochina oo mas'uul ka ahaa howsha Gudoomiyaha Gobolka Indochina;
+ 1910: Macalinka Dugsiga Far East School ee Faransiiska;
+ 1913: Barashada farshaxanka asaliga ah iyo daabicista dhowr maqaal oo cilmiyeed;
+ 1920: Wuxuu ku noqday Faransiiska wuxuuna soo abaabulay bandhigyo farshaxan ah magaalada Nancy (1928), Paris (1929) - sawirro muuqaal ah oo ku saabsan Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, iyo sidoo kale xusuusno qaarkood oo ka yimid Bariga Fog;
+ 1922: Daabacaadda buugaagta Farshaxanka Qurxinta ee Tonkin, Indochina;
+ 1925: Waxay ku guuleysteen abaalmarin weyn Bandhiggii Gumeysiga ee Marseille, waxayna iskaashi la sameeyeen naqshadeeyaha Pavillon de l'Indochine si loo abuuro waxyaabo gudaha ah;
+ 1952: Waxay dhimataa da'da 68 waxayna ka tagtaa tiro badan oo sawirro iyo sawirro ah;
+ 2017: Aqoon isweydaarsiga rinjiyeynta ayaa si guul leh ku bilaabatay farcankiisa.

tixraacyada:
"Buug"LA COCHINHIN”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [HĐứng Đức] Daabacayaasha, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Erayada Farta Farta Fiyatnaamiska ee sida muuqata loo beeniyay waxaa lagu dhejiyay gudaha calaamadaha oraahda - waxaa dejiyay Ban Tu Thu.

FADLAN BADAN:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Booqday jeer 2,078, booqashooyinka 1 maanta)