BADBAADADA SOC - Cochinchina
Hits: 514
MARCEL BERNANOISE1
I. Juqraafiga jirka
Gobolku waa qayb ka mid ah barxadda weyn ee qaabkeedu hooseeyo ee loo yaqaan 'Cochin-China'. Dhulku waa isku siman yahay, oo dhulka ugu sarreeya ayaa 2 mitir ka sarreeya heerka badda. Dhanka kale, waxaa jira godad badan, gaar ahaan dabaqadaha godadka ku teedsan Badda Bariga, iyo galbeedka, xuduudaha Raashiya [Rạch Giá] iyo Cantho [Cần Thơ], oo dhulku ka hooseeyo heerka badda. Xilliga roobka, degmada xarunta wey daadadku. Nasiib wanaag, halyeeyga yunifoomka ah ayaa halkan lagu jabsaday oo halkaas waxaa ku yaal "shaashado" wax lagu qurxiyo oo ay abuurtay daaqsinka ka soo baxa giongs, jasiirad bacaadka ah ee dunnida qadiimiga ah oo waxoogaa laga koray dusha hareeraha, oo lagu daboolay geedo waaweyn iyo bamboo. Xirmooyinkaas waxaa loo isticmaalaa inay degaan. Ciidda ayaa dhan ah. Meelkasta waxaa jira lakabyo Argil (dhoobada) lagu qaso ciid iyo slime daboolay dhowr sentimitir oo ciid ah. Dhulkan si isku mid ah u dhisan, sariiraha harooyinka biyaha ayaa runti murugo ku ah ciidda, kuwaas oo roobabku ay daadiyaan oo u urursadaan meel hoose; Markay kor u dhaafayaan waxay gaadhaa durdurrada, oo waxay dhulka ku faafayaan lacag la'aan.
KANSADA
Maamulka wuxuu gacanta ku hayey horumarinta marinnada biyo-mareennada ah ee qulqulaya dhulalka ay ka gudbaan, taas oo ku beddeleysa gobollada biqil, caafimaad-darrooyinka, oo u beddelay degmooyinka bacrin ah iyo kuwa tirada badan. Hantida gobolka ayaa si aad ah u kordhay 20-kii sano ee la soo dhaafay, taas oo ay ugu wacan tahay shaqooyinka muhiimka ah ee marinnada kanaalada. Gaadiidka ayaa si aad ah u kordhay tan iyo markii la sameeyay shabakaddan wadooyinka. Doomaha iyo samparada kuwaas oo ahaa wadooyinka aasaasiga ah ee gudbinta ayaa lagu badalay gawaarida gawaarida. 1920 waxaa gobolka ka jiray 54 gawaarida gawaarida ah, hadda waxaa jira 112 oo kuwan ayaa had iyo jeer lagu daraa. Wadooyinkaas ka sokow, waxaa jira waddo isgaarsiin biyo ah oo u dhaxaysa gobolka iyo Saigon [Sài Gòn] iyo Cambodia. Waxaan kugula talinayaa isbuuc gudaheed inuu jiro adeegga “Messageries fluviales” ee furitaanka udhaxeeya Saigon [Sài Gòn] iyo Dai Ngai [Đại Ngãi], isagoo wacaya mytho [Mỹ Tho], Vinhlong [Vĩnh Long], kaliya [Sa Đéc], Chaudoc [Châu Đốc], Longxuyen [Long Xuyên] iyo Cantho [Cần Thơ]. Waxa kale oo jira adeeg ay dadka reer Shiinaha u soo bandhigaan rakaabka iyo alaabada ka socota:
- Soctang [Sóc Trăng] ku Raashiya [Rạch Giá];
- Soctang [Sóc Trăng] ku Phom Penh [Pnôm Pênh], isagoo wacaya Cantho [Cần Thơ] iyo Chaudoc [Châu Đốc].
II. Juqraafiga Maamulka
Gobolka waxaa xukumaa isku duwaha xakameeya shaqada siyaasadeed iyo maamul ee gobolka isla markaana leh ku-xigeen maamule. Waxa jira maxkamad sare oo caddaalad ah oo ay maamusho saddex xaakinnood, oo ay caawiyaan karraaniga maxkamadda, iyo laba kaaliye kariyaal. Halkaas waxaa ku yaal waardiye Soctang [Sóc Trăng], oo leh shirkad 1 ahst Diiwaan-gelinta sharraxayaasha Annamite. Waxaa jira koontarool dhaqameedyada iyo masaafada oo wata laba kalkaaliyeyaal maareeyayaal ah, sidoo kale kormeeraha waxyaabaha isweydaarsiga ee Baixau. Iskuulka (Kuleejka barashada dadweynaha) magaalada ugu weyn waxaa hogaamiya Professor, kaas oo isna kormeera iskuulada kale ee kuyaala gudaha gobolka. Xisaabiyaha ayaa mas'uul ka ah khasnadda. Gobolku wuxuu u qaybsan yahay 4 degmo oo maamul, oo ay xukumaan Fiidiyowga [Phủ] ama Huyens [Huyện], kuwaas oo ah wufuudda u xilsaaran guddoomiyaha gobolka. Waxaa jira 12 cantons iyo 80 tuulo. Magaalada ugu weyn waxaa ku yaal isbitaal ay leedahay Gabdhaha "de la Providence de Portieux", oo ay kabto gobolka, iyo laba iskuul (Kulliyadaha tilmaamaha dadweynaha), mid wiilasha, tan kalena gabdhaha, dugsiyo hoose-dhexe ayaa laga furay inta badan tuulooyinka. Qaban-qaabada nadaafadda ayaa horay u jiray ama ku dhow in lagu rakibo dhammaan xarumaha muhiimka ah. Bixinta agab, qalab iyo qalab loogu talagalay hagida dadweynaha iyo kaalmada caafimaadka ayaa dhowaan la soo gabagabeyn doonaa.
DADKA
Dadka gobolka ayaa si aad ah u kordhay 20-kii sano ee la soo dhaafay. Kordhinta ma aha oo keliya inay dhashaan dhimashada dhalashada, laakiin sidoo kale, sababta oo ah soogalootiga aadka loo tixgeliyo, ayaa leh horumarka dhaqaale ee dalka ka dib dhismaha marinnada. Sanadkii 1894 dadweynaha waxaa kujiray 57.000 Annamites, 38.000 Kamboodiyaal, 10.000 Shiine, 60 Reer Yurub, wadarta guud ee ah 105.000 degane. Waqtigan xaadirka ah waxaa jira: 117.000 Annamites, 55.000 Kamboodiyaal, 11.000 Shiine, 2.500 Minh Huong [Minh Hương] iyo 164 reer Yurub ah, oo wadar ahaan 185.000 deggan. Intooda badan reer Annamites waa xoolo dhaqato. Waxa jira tiro badan oo milkiileyaal waaweyn oo dhul leh oo helay dhul aad u ballaaran oo ay u siiyeen beeralayda. Chineses-ka, inta badan ku nool yihiin Soctang [Sóc Trăng], waa tiro badan yihiin hodanna. Waxay leeyihiin iskaa wax u dhimayaasha, miinooyinka lagu dhajiyo, iyo aqlabiyada ganacsiga. Beerasho badan oo bariis leh.
III. Joqraafiga dhaqaalaha
Gobolka Soctang [Sóc Trăng] waxay leedahay dhul baaxaddiisu dhan tahay 238.000 hektar wax walbana waa loo adeegsaday, gabi ahaanbana waxaa ku hoos jira beerashada bariiska. Goosashada ayaa gaadhay celcelis ahaan 260.000 oo tan, kuwaas oo 80.000 lagu hayaa isticmaalka deegaanka iyo wax beero. Xaddiga la dhoofiyey waa 180.000 tan, oo ah toban meelood meel wadarta dhoofinta ee Cochin-China. Waxa jira in ku dhow tobaneeyo guumaysi Faransiis ah oo gobolka ka jira. Waxaan ka ahay iyaga, MM Gressier iyo Labaste waxay ka faa'iidaystaan buugaag ballaaran oo ka badan 5.000 hektar (ilaa 12.500 acres).
DHAQANKA
Waxaa jira laba mashiin oo qurxinta, oo u shaqeynaya uumiga, oo mid ka mid ah uu leeyahay M. Gressier: oo ku yaal bartamaha dhulkiisa wuxuu xamili karaa 150 tan oo bariis cad ah maalin walba.
BAN TU THƯ
1 / 2020
FIIRO GAAR AH:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Rinjiraha, wuxuu ku dhashay xaafadda Valenciennes - oo ah gobolka ugu hooseeya waqooyiga Faransiiska. Soo koobid nolosha iyo shaqada:
+ 1905-1920: Ka shaqeynta gudaha Indochina oo mas'uul ka ahaa howsha Gudoomiyaha Gobolka Indochina;
+ 1910: Macalinka Dugsiga Far East School ee Faransiiska;
+ 1913: Barashada farshaxanka asaliga ah iyo daabicista dhowr maqaal oo cilmiyeed;
+ 1920: Wuxuu ku noqday Faransiiska wuxuuna soo abaabulay bandhigyo farshaxan ah magaalada Nancy (1928), Paris (1929) - sawirro muuqaal ah oo ku saabsan Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, iyo sidoo kale xusuusno qaarkood oo ka yimid Bariga Fog;
+ 1922: Daabacaadda buugaagta Farshaxanka Qurxinta ee Tonkin, Indochina;
+ 1925: Waxay ku guuleysteen abaalmarin weyn Bandhiggii Gumeysiga ee Marseille, waxayna iskaashi la sameeyeen naqshadeeyaha Pavillon de l'Indochine si loo abuuro waxyaabo gudaha ah;
+ 1952: Waxay dhimataa da'da 68 waxayna ka tagtaa tiro badan oo sawirro iyo sawirro ah;
+ 2017: Aqoon isweydaarsiga rinjiyeynta ayaa si guul leh ku bilaabatay farcankiisa.
tixraacyada:
"Buug"LA COCHINHIN”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [HĐứng Đức] Daabacayaasha, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Erayada Farta Farta Fiyatnaamiska ee sida muuqata loo beeniyay waxaa lagu dhejiyay gudaha calaamadaha oraahda - waxaa dejiyay Ban Tu Thu.
FADLAN BADAN:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA