SA DEC - Cochinchina
Hits: 500
MARCEL BERNANOISE1
I. Juqraafi ahaaneed
XAALADDA
Magaalada maamulaha: kaliya [Sa Đéc]. Fogaanta laga bilaabo Saigon [Sài Gòn] 132km… Gobolka kaliya [Sa Đéc] waxaa waqooyiga ku xigo gobolka Tanaan [Tân An], magaalada ugu weyn ee ay masaafo dhan tahay 84km; Bariga by gobolka of mytho [Mỹ Tho] (masaafada 60km) iyo Vinhlong [Vĩnh Long] (masaafada 12km); ee koonfurta by gobolka of Cantho [Cần Thơ] (masaafad (50km), iyo Galbeedka oo ay u taal gobolka Longxuyen [Long Xuyên] (masaafad 25km). Aaggeedu waa 1.320 kilomitir oo laba jibaaran oo leh dhul baaxadiisu dhan tahay 89.000 hektar Tirada dadka ee gobolka kaliya [Sa Đéc] waa bishii Diseembar 31st 1924 ilaa 205.515 degane, viz: 20 Faransiis, 199.204 Annamites, 2.695 Shiine, 3.481 Minh Huong [Minh Hương], 115 Annamites of Tonkin iyo Annam [An Nam]. Cimilada kaliya [Sa Đéc] waa lamid tahay tii gobolada kale ee galbeedka Cochin-China.
II. Joqraafiga dhaqaalaha
Sida gobolka kaliya [Sa Đéc] wuxuu inta badan ku mashquulsan yahay soo saarista bariiska, qumbaha, midhaha-nuts iyo miraha kale, kaliya [Sa Đéc] waxay umuuqataa mustaqbal aad u wanaagsan soosaarka bariiska. Mooska ballaaran ee jira xudduudda Vinhlong [Vĩnh Long], Cantho [Cần Thơ] iyo Longxuyen [Long Xuyên], iyo sidoo kale qaybta loo yaqaan "bad-rush-waddan", oo daboolaya gobolkan, ayaa keliya in loo beddelo beero bariis ah iyadoo la adeegsanayo kaalmaynta bullaacadaha oo hadda la dhammeeyay. Kalluumeysigu wuxuu bilaabmaa isla marka uu dhammaado dalagga bariiska. Kalluun badan ayaa ku jira badda-rush-ka iyo qaybo ka mid ah gobollada hoose ee gobolka. Kalluunka lagu qabtay halkaas waxaa loo isticmaalaa in lagu diyaariyo “mam” oo sameeya isku-xirnaanta lama huraanka ah ee cuntada dadka u dhashay. Wershadaha guud ahaan waxay ka kooban yihiin tiro cayiman oo ah shaqooyinka lebenka iyo moolalka-biraha. Xarumaha waaweyn iyo meelaha suuqyadu waa: Magaalada kaliya [Sa Đéc], Phu Huu [Phú Hữu], Phu Nhuan [Phú Nhuận], Muddo Dheer [Mỹ Dheer], My Xuong [Mỹ Xương], My Tra [Mỹ Trà], Hoi An [Hội An], Lai Vung [Lai Vung], Hung dheer [Hưng dheer], My Hung [Mỹ An Hưng], Hoo An [Hoa An].
KHUDBADII SADEC
Waxay u badantahay inay ku taal banka bidix ee rakka Caolanh [Cao Lãnh] oo 25km u jirta Vinhlong [Vĩnh Long], oo dhexyaal jardiinooyin qurxoon oo qurux badan oo geedo cocoa-nut ah iyo geedo geedo-timir ah. kaliya [Sa Đéc] waa goob ganacsi oo aad u hodan ah, wadooyinku si joogto ah ayaa loo qorsheeyay, waxayna had iyo jeer ahayd arin si gaar ah daryeel gaar ah ay ugu hayeen Maamulada midba midka kale midba midka kale wuu raacay. Gaar ahaan Mr. Sylvester, kormeere, ayaa ka tagay, marka loo eego, astaamaha jiritaanka Cochin-China. Isaga ayaa u ah isaga magaalada ay kaliya [Sa Đéc] waxaa lagu leeyahay howlihiisii u horeeyey ee daadinta iyo qurxinta. Wuxuu soo saaray jidad toosan iyo wadiiqooyin aad u ballaaran wuxuuna soo qaatay qulquloyinno kala duwan oo qodista kuwaas oo markii dambe sifiican looga shaqeeyey si ay u buuxiyaan barkadaha badan ee ku baahsan dalka ku wareegsan. Ilaa iyo markaa wadooyin badan iyo wadooyin balaaran ayaa la dejiyay, dhismayaasha lebenku waxay noqdeen meelaha qadiimiga ah ee dadka asalka u ah, iyo buundo bir cas oo casri ah oo hadda taagan. kaliya [Sa Đéc], taas oo mideynaysa tuulooyin kala duwan oo magaalada dhistay, iyo xarunta Yurub ee leh suuqyada Shiinaha iyo Annamite. Xaqiiqdii xaruntan galbeedka waxay bixisaa aragti aad u wanaagsan isla markaana aragtida uu qofku ka helo korka sare ee kaniisadda, oo u dhow magaaladan weyn, wuxuu caddeeyaa magaca "Beerta Cochin-Shiinaha", oo la siiyo yarkan. gudaha gudaha. Xarumaha Yurub iyo Xafiisyada adeegyada kaladuwan waxay ku yaalliin jasiirad yar oo ku taal dooxada webiga kaliya [Sa Đéc], oo u kala qaybiya laba qaybood, oo mid ka mid ah loo yaqaan "Passe-Nord", wuxuu kusii kordhaayaa webiga weyn. Ka soo horjeedda afkeeda ayaa ah meesha loogu talagalay soosaarayaasha waaweyn ee “Meel-wadeenada Fluviales” ee sameeya howlaha reer galbeedka iyo kan Pnom Penh [Pnôm Pênh]. Jasiiradani waxaay ku wareegsantahay wado dhansan waxaana lagu beeray dhammaan geedaha nooc kasta leh, gaar ahaan geedaha mangoe, geedaha kookaha iyo waxaa udgoon udgoonnada udgoon ee kaymaha gumeysiga. Dhamaadka xad-dhaafka ah ee jasiiradda waxaa ku yaal Kormeerka-Hoolka, xaafadiisa dhexdeeda waxaa ku yaal xabsiga, Xafiiska Boostada, guryaha uruurinta iyo xeryaha militariga. In yar oo dheeri ah ayaa ku yaal xafiisyada kormeerka iyo Guryaha Dukaanka iyo Alaabada. Saldhigga Booliska, maxkamadda sharciga ee dadka asalka u ah, Bungalow iyo Xafiiska Qeybta hoosaadka howlaha guud. Meelaha asalka u ah, si adag u hadalka, arc waxay ku taal meel ka soo horjeedda magaalada Yurub ee ku taal banka kale ee Gaarsiin kaliya [Rạch Sa Đéc]. Qulqulka, oo xuduud la leh aan kala go 'lahayn oo ah dukaamada Shiinaha ee sida wanaagsan loo iibsado, ayaa ugu yaraan 2km dherer ah. Waxaa looga ilaaliyaa nabaad-guurka biyaha derbiyada dhaldhalaalka ah. Suuqa ugu weyn wuxuu ku yaal dhamaadka dhamaadka magaalada oo ku taal meel aad u weyn oo u dhow Annamite Sporting Club. Ku dhawaad dhammaan ganacsiga iyo dhammaan waxsoosaarradu waxay ku jiraan gacanta Shiinaha iyo qaar Hindus ah. Si kastaba ha noqotee, waxa jira arye nacayb ah oo Annamite ah, waardiyeyaal iyo dahab badan oo ay ku habboon tahay in laga xuso Ly Ngoc Wiilka [Lý Ngọc Sơn], oo loo yaqaan Vinh, oo ay caan ku yihiin astaamaha caanka ah iyo shaqooyinka dhaldhalaalka ahsidoo kale dahab ahaan iyo lacag ahaan). Wuxuu helay billadii dahabiga ahayd ee bandhiga Hanoi [Hà Nội].
MAALMAHA IYO MAAMULKA ARRIMAHA
Gobolka kaliya [Sa Đéc] ma jiraan taallooyin dhab ah iyo waxyaalaha raadinta taariikhiga ah; kuwani waa dhif iyo naadir dhammaan Cochin-China. Pagoda of Nin Man [Nha Mân], oo ku dhawaad hal mayl u jirta magaalada ugu weyn, si kastaba ha ahaatee waa u qalmaa in la magacaabo. Aynu sheegno qabrigii boqorkan Gia Long [Gia Long] ayaa laga dhisay xusuusta Mandarin Nguyen Van Nhon [Nguyễn Văn Nhơn] oo si daacadnimo leh u raacay nasiibdarrooyinkiisii oo markii dambena gacan ka geystay dib u soo celinta carshigiisa. Amiirkii weynaa, si uu ugu abaal mariyo howlihiisa, wuxuu siiyay sumcadda marshal (Quan Cong [Quan Công]). Taalladaan ayaa laga taagay dhulka tuulada Tan Dong [Tân Đông] degmada Tan Thanh [An Thanh Hạ], oo ah meesha hooyo ee marshal kor ku xusan lagu sharfay oo sharaftiisa laga dhigay.
BAN TU THƯ
12 / 2019
FIIRO GAAR AH:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Rinjiraha, wuxuu ku dhashay xaafadda Valenciennes - oo ah gobolka ugu hooseeya waqooyiga Faransiiska. Soo koobid nolosha iyo shaqada:
+ 1905-1920: Ka shaqeynta gudaha Indochina oo mas'uul ka ahaa howsha Gudoomiyaha Gobolka Indochina;
+ 1910: Macalinka Dugsiga Far East School ee Faransiiska;
+ 1913: Barashada farshaxanka asaliga ah iyo daabicista dhowr maqaal oo cilmiyeed;
+ 1920: Wuxuu ku noqday Faransiiska wuxuuna soo abaabulay bandhigyo farshaxan ah magaalada Nancy (1928), Paris (1929) - sawirro muuqaal ah oo ku saabsan Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, iyo sidoo kale xusuusno qaarkood oo ka yimid Bariga Fog;
+ 1922: Daabacaadda buugaagta Farshaxanka Qurxinta ee Tonkin, Indochina;
+ 1925: Waxay ku guuleysteen abaalmarin weyn Bandhiggii Gumeysiga ee Marseille, waxayna iskaashi la sameeyeen naqshadeeyaha Pavillon de l'Indochine si loo abuuro waxyaabo gudaha ah;
+ 1952: Waxay dhimataa da'da 68 waxayna ka tagtaa tiro badan oo sawirro iyo sawirro ah;
+ 2017: Aqoon isweydaarsiga rinjiyeynta ayaa si guul leh ku bilaabatay farcankiisa.
tixraacyada:
"Buug"LA COCHINHIN”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [HĐứng Đức] Daabacayaasha, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Erayada Farta Farta Fiyatnaamiska ee sida muuqata loo beeniyay waxaa lagu dhejiyay gudaha calaamadaha oraahda - waxaa dejiyay Ban Tu Thu.
FADLAN BADAN:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA