Hordhac Waxaa soo saaray borofisar ku takhasusay taariikhda PHAN HUY LE - Madaxweynaha Ururka Taariikhiga ah ee Vietnam - Qaybta 2aad

Hits: 368

Waxaa qoray Le, Phan Huy ^{1
Sii wad continued}

  Gunaanadkiisii, Kuxirqaanka dhakhtarku NGUYEN MANH HUNG wuxuu mar kale xaqiijinayaa in shaqada H. OGER gudaheeda asalka sayniska ee bilowgii qarnigii 20aad, ay asal ahaan tahay, oo aan qaadanayn nooc kasta oo hore, halka lagu gartay kelinnimo qoto dheer, oo ay ahayd ka fikir yar, oo xitaa quudhsaday qof walba. Dabeecadda madax-bannaan ee shaqadan iyo asalkeeduba waxay u horseedeen mashruuc cilmi-baaris abuur ah oo leh waqti dhaafsiisan qiimo, laakiin waxay ku qasbanaatay inay bixiso qiimo aad u sarreeya oo ay la kulantay dhibaatooyinka iyo adkaysiga qoraaga, sidoo kale waxay hoos ugu dhacday halista muddo dheer ka dib markii la daabacay. Kuxirqaanka dhakhtarku NGUYEN MANH HUNG wuxuu tixgeliyaa aruurinta daabacadaha xaabada alwaaxyada H. OGER kaliya maahan Encyclopedia bulshada ku saabsan, laakiin sidoo kale a Encyclopedia Sawirro oo ku saabsan nooc ka mid ah ilbaxnimada oo la soo saaray goor hore, ilaa bilowgii qarnigii 20aad, oo aan la socon farshaxanka warshadaha Reer Galbeedka iyo Reer Yurub, laakiin ay iska kaashadeen xirfadleyda asaliga ah.
Isaga oo ku tiirsanaanaya aqoonsiga qiimaha ururinta daabacaadaha qoryaha loo yaqaan 'Woodblock Prints of H. OGER, qoraagu wuxuu soo bandhigayaa dariiqooyinka guud ee looga faa'ideysan karo.
Habka ugu horeeya wuxuu ka kooban yahay soo bandhigida dhamaan uruurinta asalka ah ee daabacaadaha alwaaxyada, ma aha dib-u-daabiciddeeda, laakiin iyada oo dib loo qorayo iyada oo loo marayo mashruuc cinwaankiisu yahay Xirmooyinka Vietnamese bilowga qarnigii 20aad, kaas oo sawirrada dib loogu habeyn doono si ku habboon mid kasta oo ka mid ah jajabyada maaddooyinka. Ka sokow tafaasiisha aruurinta asalka ah, ee lagu duubay cod ahaan iyo la tarjumay, weli waxaa jiri doona tilmaamo dheeraad ah oo qoraaga laftiisa ah. Mashruucu wuxuu ka kooban yahay 5 mugga waxaana lagu gaarayaa qoraaga. Iyadoo ay weheliso jamhuuriyada dhawaanta ay xaqiiqsadeen Dugsiga Faransiiska ee Xaragada-Furan Sanadkii 2009, mashruuca cilmi baarista iyo dib-u-qorista, kaasoo sawirrada dib loogu habeyn doono iyadoo loo eegayo qaybo maaddooyin ah, Kuxirqaanka dhakhtarku NGUYEN MANH HUNG wuxuu kuu sameyn doonaa nidaam aad u haboon oo agab ah oo loogu talagalay shaqooyinka cilmi-baarista ee qotada dheer.
Qaabka labaad wuxuu ka kooban yahay adeegsiga aruurinta daabacaadaha xaabada alwaaxyada, oo leh dabeecad isugeyn ah oo loo yaqaan 'H. OGER', oo loo adeegsado qaababka farshaxanka kale sida ranjiyeynta silk, Rhammoneuron rinjiyeynta, rinjiyeynta lacquer, shaashad la mid ah, tiirarka… Kuwani ma aha fikirro xiiso leh, maaddaama qoraagu markii hore ku guulaystay tijaabadiisa iyada oo la adeegsanayo rinjiyeynta lacquer Maaddooyinka 14 taas oo soo jiidatay aragtida bulshada ee ka mahadcelisay.
Buuggaagta ayaa leh: Farsamada Dadka Annamese, khasnad u ah Taariikhda iyo Dhaqanka Fiyatnaamiis dhammaadka qarnigii 19-naad iyo bilowgii qarnigii 20-aad Kuxirqaanka dhakhtarku NGUYEN MANH HUNG wuxuu si cad u muujiyay in qoraagu yahay nin saynisyahan ah oo waqti badan ku qaatay cilmi baarista iyo ka fakirka aruurinta daabacaadaha alwaaxyada H. OGER, oo leh niyaddiisa oo dhan. Ilaa waqtigan xaadirka ah, waxaa jira heshiis aad u fara badan oo cilmi baaris ah oo ku saabsan aruurinta daabacadaha xaabada ah, siyaabo kala duwan oo loo wajaho, iyo aragtiyo kala duwan oo laamo kala duwan oo taariikhi ah, dhaqan iyo farshaxan ah, halka mid walbana ka mid ah qodobbadaas oo kale had iyo jeer. waxay gacan ka geysataa in la iftiimiyo qiimaheeda. Laakiin, Kuxirqaanka dhakhtarku NGUYEN MANH HUNG waa cilmi baadhe ku soo bartay qaab aad u nidaamsan oo dhammeystiran, iyada oo laga helo natiijooyin fara badan iyo daahfurka macroscopic-ka iyo sidoo kale xaddiga microcosmic. Arin gaar ah, wuxuu gacan ka gaystay soo helitaanka iyo daabacaada rasmiga ah ee shaqadan ee warbaahinta guud, ma ahan oo keliya gudaha, laakiin sidoo kale adduunka sida France, ee United States, ee Japan, ee Thailand, ee Korea… Waxaan si dhab ah u rajeynayaa in qoraagu si guul leh u garto fikradaha dhiig-miirashada uu maskaxdiisa ku cabbay.
Waxaan ku soo bandhigayaa horudhacdan qiimeyn sare iyo hambalyo muuqaal ah shaqa u lahaanta Farsamada Dadka Annamese, khasnad u ah Taariikhda iyo Dhaqanka Fiyatnaamiis dhammaadka qarnigii 19-naad iyo bilowgii qarnigii 20-aad Kuxirqaanka dhakhtarku NGUYEN MANH HUNG. Fikirka noocaas ah, waxaan aad ugu faraxsanahay inaan u soo bandhigo buuggaan buugyaraha akhristayaashayada, iyo sidoo kale dadka oo dhan oo laga yaabo inay fiiro gaar ah u yeeshaan uruurinta qaaliga ah ee H. OGER ee daabacaadda alwaaxyada oo la dhammeystirey isla markaana la daabacay tobankii sano ee ugu horreeyay. qarnigii 20-aad.

Hanoi, waqtiga xagaaga ee sanadka 2013.
Professorka taariikhda galay PHAN HUY LE
Madaxweynaha Ururka Taariikhda Fiyatnaamiis
Saxeex iyo shaabad.

ARAG SIDOO KALE:
◊  Hordhac Waxaa qoray borofesar taariikhda PHAN HUY LE - Madaxweynaha Ururka Taariikhiga ah ee Vietnam - Qaybta 1.
◊  Hordhac Waxaa qoray borofesar taariikhda PHAN HUY LE - Madaxweynaha Ururka Taariikhiga ah ee Vietnam - Qaybta 2.
◊ vi-VersiGoo (Nooca Fiyatnaamiis): Giáo sư PHAN HUY LI giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ FARSAMADA DADKA ANNAMESE - Qaybta 3: Waa kuma HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

FAALADA:
¹ PHAN HUY LÊThach Chau, degmada Loc Ha, gobolka Ha Tinh, 23 Febraayo 1934 - 23 Juun 2018) wuxuu ahaa taariikhyahan reer Fiyatnaamiis isla markaana ah borofisar taariikhda ku xeel dheer Jaamacadda Qaranka ee Hanoi. Wuxuu qoray daraasado badan oo ku saabsan bulshada tuulada, qaababka lahaanshaha dhulka iyo kacdoonka reer miyiga gaar ahaan, iyo guud ahaan taariikhda Vietnam. Phan wuxuu madax u ahaa Xarunta Fiyatnaamiiska iyo Daraasaadka Dhaqanka at Jaamacadda Qaranka ee Vietnam, Hanoi. Phan wuxuu ka tirsanaa iskuulka taariikhyahannada, oo ay ku jiraan sidoo kale TRAN QUOC VUONG oo kala sooca 'Fiyatnaamiis-ness'iyada oo aan xiriir la lahayn saameynta Shiinaha. (Source: Encyclopedia Wikipedia)
² : Kuxigeenka Professor, Dhakhtarka Phylosophie ee Taariikhda HUNG NGUYEN MANH, Rector hore Jaamacadda Bang Bang International, waa aasaasaha degelladan: "Thanh dia Viet Nam Studies" - thanhdiavietnamhoc.com, "Barashada Holyland Vietnam" - Holylandvietnamstudies. com oo ku qoran 104 luqadood, "Việt Nam Học" - vietnamhoc.net, iwm
Waxaa Tarjumay Asso. Prof. HUNG, NGUYEN MANH, PhD.
Title Cinwaanka cinwaanka iyo muuqaalka sepia ee muuqaalka leh waxaa dejiyay Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com