BA RIA - La Cochinchine

Hits: 406

MARCEL BERNANOISE1

I. Juqraafi ahaaneed

    Gobolka Beriyo [Baa Rịaa] waa bariga ee Cochin-Shiinaha. Soohdimihiisu waa: Waqooyiga, gobolka Bienhoa [Biin Hoa]; bari, gobolka Binh Thuan [Binh Thuan], xadka uu xudduud u leeyahay Badda Bariga; xagga koonfureed, Badda Bariga illaa illaa Cape St. Jacques; dhinaca galbeed, gunta Ganh Rai [Gành Ra'i] iyo Saigon [Saan Gòn] wabi.

     Aagga aan caadiga ahayn ee gobolka looma kala saari karo sida saxda ah, maadaama qayb ka mid ah dhulkeeda oo ay ku sugan yihiin ismaamulada Mois ee Co Trach [Cổ Traach] iyo Nhon Xuong [Nxơn Xương] waa wax yar oo la ogyahay, iyo kaliya sahamin qayb ahaan topografi ah ayaa la fuliyay, si xaddigeeda dhabta ah aan loo hagaajin karin. Aagga sare ee loo yaqaan 'canels cannooyinka' Annamite waa 1.052 square km, oo isku-darka aagga waxaa lagu qiyaasi karaa qiyaastii 2.350 km. Aagga la beero waa 23.421 hektar 20 ares iyo 84 c. Masaafada ka Beriyo [Baa Rịaa] magaalooyinka waaweyn ee gobollada deriska la ah waa: Beriyo [Baa Rịaa] ku Bienhoa [Biin Hoa] 71 km, Beriyo [Baa Rịaa] ku Bienhoa-Saigon [Biên Hoà-Sài Gòn] 101 km, Beriyo [Baa Rịaa] ilaa Cape St. Jacques 23 km. Wadooyinka baabuurta ee xaalkoodu hagaagsan yahay waxay isku xirayaan xarumahaan kaladuwan.

     Waxaa jira adeeg boosto oo caadi ah oo ay leeyihiin gawaarida dadweynaha oo u dhexeeya Beriyo [Baa Rịaa] iyo Cape St. Jacques soconaya saddex jeer usbuucii, kuwaas oo ah Talaado, Arbaco iyo Sabti.

Ka sokow adeeggaan boostada ah ee gawaarida, waxaa jira wicitaanno kale oo gawaarida oo ka socda Baria-Bienhoa-Saigon [Bà Rịaa-Biên Hoà-Sài Gòn] waddo. Tigidhada Cape St. Jacques ilaa SaigonSaan Gòn] Qiimaha 2 $ 00 midkiiba. Gawaarida xamuulka ah waxaa lagu shaqaaleysan karaa magaalada ugu weyn iyo Cape St. Jacques. Kharashadu waxay ku kala duwan yihiin safarka, iyo haddii mid ama laba faras la isticmaalo.

     Ugu dambeyn, Xiriirka ka dhexeeya Saigon [Saan Gòn] iyo Beriyo [Baa Rịaa] waxaa damaanad qaaday adeegyo "Waraaqaha Fluviales”, Seddex jeer usbuucii, kuwaas oo ah Isniinta, Khamiista iyo Jimcaha.

CADAALADA SOIL

    Gobolka Beriyo [Baa Rịaa] waxay leedahay dhul-hoosaad, oo ka kooban milix iyo dhoobo, oo ay sameysay fal isku-darka badda iyo wabiyada, waxaana jira buuro cadaalad ah oo aad u muhiim ah oo aad u weyn.

    Qayb aad u badan ayaa daboolay kaymo, buuro aad u cufan, buur yar oo ku yaalley bannaanka. Bartamaha waxaa ka jira niyad jab aad u weyn, halkaas oo beeraha-bariis iyo jidadka milixdu isku dhex yaalliin, oo waqooyiga waxaa ku xidhan nooc ka mid ah bararka dabiiciga ah ee ay sababeen buuqa carrada casaanka ah, taas oo, la yaab leh ku filan, waa mid aad u fiican nooc kasta oo ah beerista, gaar ahaan warshadda hevea (warshad caag ah).

MEELAHA XIRIIRKA

    Gobolka Beriyo [Baa Rịaa] waxay leedahay isku xirnaan ballaaran oo wadooyin ah. Waxaa lagu kala saaraa dariiqyada gumeysiga, dariiqyada maxalliga ah, jidadka gobollada iyo jidadka sii-deynta siyaasadeed. Labada hore waxaa sameeya oo ilaaliya qeybta waaxda howlaha guud. Labada danbe waxa maamulaya maamulka kharashyada miisaaniyadaha maxalliga ah iyo kuwa dawladaha hoose.

LIISKA

    Beriyo [Baa Rịaa] waa mid ka mid ah gobollada leh heerkul dhexdhexaad heerkiisu hooseeyo. Tan waxaa u sabab ah xaaladdiisa gaarka ah iyo midda gaar ah, ee leh xeebta-dheer ee xeebta-dheere ee dhinaca koonfureed, oo leh hawo joogto ah oo firfircoon oo ka timaadda badda furan, iyo buuraha iyo buuraha dhaadheer ee ka sarreeya bannaanka, oo hawadu si xor ah ugu wareejiso.

     Labada Monsoons halkan ayay si joogto ah uga qarxiyaan, roobabkuna waa caadi oo waa ku filan yihiin. Si kastaba ha noqotee, u dhow kaymaha iyo meelaha milixdu ku badan tahay, waxaa laga helaa qandho wanaagsan.

II. Taariikh

     Dhaqanka maxalliga ah ayaa ku liita dhaqanka-dadku, oo keliya qarniga dib ayuu u laabanayaa. Dhacdada ugu horeysa ee cudurka dabadheera waa muuqaalka, qiyaastii 1781, ee Baria, oo aasaastay tuulada Phuoc Lieu [Phước Liễu] (runtii tuulada Phuoc An [Phước An]), halkaasoo ay ku dhimatay sannaddii labaad ee boqornimadii boqorkii Gia Long [Gia Long] Sanadkii 1803 si loo sii wado xusuusta naagtani, qabrigeedii waxaa la dhigay pagoda, oo loo yaqaan pagoda of Beriyo [Baa Rịaa], oo waa shay cibaadada gaarka ah. Inta badan tuulooyinka ku yaal bartamaha gobolka taariikhdoodu waa isla waqtigaas, taas waxaa loola jeedaa, sannadihii ugu dambeeyay ee xukunka Kien Hung [Kiến Hưng], kii ka horeeyey Gia Long [Gia Long], markii la bilaabay, ama ugu yaraan ay bilaabeen sidii beel Annamite ah. Kacaankii Tay Wiil [Taa Sơn] wuxuu u muuqdaa inuu qayb ka badbaadiyey, iyo tuulooyinka ku dhow Binh Thuan [Binh Thuan] waxay ku khasbanaadeen inay ka xanuunsadaan weeraradooda. Phuoc Huu [Phước Hữu] wali waxay muujineysaa hadhaagii qalcad dhagax oo taariikhdeedu ahayd, iyo Phuoc Trinh [Phước Trinh] wuxuu keydiyay xusuusta dab culus oo uu gubay Tay Wiil [Taa Sơn].

BAN TU THƯ
4 / 2020

FIIRO GAAR AH:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Rinjiraha, wuxuu ku dhashay xaafadda Valenciennes - oo ah gobolka ugu hooseeya waqooyiga Faransiiska. Soo koobid nolosha iyo shaqada:
+ 1905-1920: Ka shaqeynta gudaha Indochina oo mas'uul ka ahaa howsha Gudoomiyaha Gobolka Indochina;
+ 1910: Macalinka Dugsiga Far East School ee Faransiiska;
+ 1913: Barashada farshaxanka asaliga ah iyo daabicista dhowr maqaal oo cilmiyeed;
+ 1920: Wuxuu ku noqday Faransiiska wuxuuna soo abaabulay bandhigyo farshaxan ah magaalada Nancy (1928), Paris (1929) - sawirro muuqaal ah oo ku saabsan Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, iyo sidoo kale xusuusno qaarkood oo ka yimid Bariga Fog;
+ 1922: Daabacaadda buugaagta Farshaxanka Qurxinta ee Tonkin, Indochina;
+ 1925: Waxay ku guuleysteen abaalmarin weyn Bandhiggii Gumeysiga ee Marseille, waxayna iskaashi la sameeyeen naqshadeeyaha Pavillon de l'Indochine si loo abuuro waxyaabo gudaha ah;
+ 1952: Waxay dhimataa da'da 68 waxayna ka tagtaa tiro badan oo sawirro iyo sawirro ah;
+ 2017: Aqoon isweydaarsiga rinjiyeynta ayaa si guul leh ku bilaabatay farcankiisa.

tixraacyada:
"Buug"LA COCHINHIN”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [HĐứng Đức] Daabacayaasha, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Erayada Farta Farta Fiyatnaamiska ee sida muuqata loo beeniyay waxaa lagu dhejiyay gudaha calaamadaha oraahda - waxaa dejiyay Ban Tu Thu.

FADLAN BADAN:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Qaybta 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Booqday jeer 1,218, booqashooyinka 1 maanta)